How Blue Can You Get?

¿Qué tan triste puedes ponerte?

How Blue Can You Get?

He estado desanimado, nenaBeen downhearted baby
desde el día en que nos conocimosever since the day we met
He estado desanimado, nenaI've been downhearted baby
desde el día en que nos conocimosever since the day we met
Nuestro amor no es más que tristezaOur love is nothin' but the blues
Nena, ¿qué tan triste puedes ponerte?Baby how blue can you get

Mi amor es como un fuegoMy love is like a fire
Tu amor es como un cigarrilloYour love is like a cigaret
Mi amor es como un fuegoMy love is like a fire
Pero nena, el tuyo es como un cigarrilloBut baby yours is like a cigaret
Te veo pisarlo, nena, y aplastarloI watch you step down on it baby and crush it
Dime, ¿cómo, dime cómo, qué tan triste puedes ponerte?Tell me how, tell me how, how blue can you get

Eres malvada cuando estoy contigoYou're evil when I'm with you
y celosa cuando estamos separadosand you're jealous when we're apart
Sí, eres malvada cuando estoy contigo, nenaYes you're evil when I'm with you baby
Señor, ten piedad, estás celosa cuando estamos separadosLord have mercy, you're jealous when we're apart
¿Qué tan triste puedes ponerte?How blue can you get
Hey, eso está escrito en mi corazónHey that's a writing in my heart

Te di un Ford nuevoI gave you a brand new Ford
y solo dijiste que querías un Cadillacand you just said I want a Cadillac
Te compré una cena de diez dólaresI bought you a ten dollar dinner
Tú dijiste 'Gracias por el bocadillo'You said Thanks for the snack
Te dejé vivir en mi áticoI let you live in my penthouse
Tú dijiste que era solo una chozaYou said it was just a shack
Te di siete hijosI gave you seven children
y ahora quieres devolvérmelosand now you wanna give 'em back

He estado desanimado, nenaI've been downhearted baby
desde el día en que nos conocimosever since the day we met
Nuestro amor no es más que tristezaOur love is nothin' but the blues
Nena, ¿qué tan triste puedes ponerteBaby how blue can you get