Wie eine Katze

Like a Cat

Ich lebte in deinem SchattenI lived in your shadow
Ich fuhr dein AutoI drove your car
Du dachtest, ich gehöre in deine vier WändeYou thought I belonged in your four walls
Ich war nie dein HäschenI was never your bunny
Ich war nie dein HaustierI was never your pet

Als du mich aus dem Fenster geworfen hastWhen you threw me out the window
Landete ich auf meinen FüßenI landed on my feet
Ja, du hast mich aus dem Fenster geworfenYeah, you threw me out the window
Wie eine, wie eine, wie eine KatzeLike a, like a, like a cat

Hey Mister, du kannst mich nie besitzenHey mister, you can never own me
Ich lasse dich nur wie eine Katze an mich ranI only let you hold me like a cat
Und Mister, du kannst mich nie wirklich kennenAnd mister, you can never know me
Ich lasse dich nur streichelnI only let you stroke me

Wie eine, wie eineLike a, like a

Du dachtest, ich würde schnurrenYou thought I'd be purring
Eingekuschelt vor deinem FeuerCurled up by your fire
Will nicht für dein Verlangen gehalten werdenDon't want to be kept for your desire
Du hast gesagt, ich sollte glücklich seinYou said I should be happy
Aber das hat mich nur traurig gemachtBut it only ,made me sad

Und als du mich nie zähmen konntestAnd when you could never tame me
Das hat dich wütend gemachtThat made you mad
Nein, du konntest mich nie zähmenNo you could never tame me
Wie eine, wie eine, wie eine KatzeLike a, like a , like a cat

Hey Mister, du kannst mich nie besitzenHey mister, you can never own me
Ich lasse dich nur wie eine Katze an mich ranI only let you hold me like a cat
Und Mister, du kannst mich nie wirklich kennenAnd mister, you can never know me
Ich lasse dich nur streichelnI only let you stroke me

Du hast mich gerettet, ich wollte nicht gerettet werdenYou rescued me, I didn't wanna be saved
Ich wurde müde von deiner MissionI got tired of your mission
Jede Position, woah-ohEvery positon, woah-oh

Als du mich aus dem Fenster geworfen hastWhen you threw me out the window
Landete ich auf meinen FüßenI landed on my feet
Ja, du hast mich aus dem Fenster geworfenYeah, you threw me out the window
Wie eine, wie eine, wie eine KatzeLike a, like a, like a cat

Hey Mister, du kannst mich nie besitzenHey mister, you can never own me
Ich lasse dich nur wie eine Katze an mich ranI only let you hold me like a cat
Und Mister, du kannst mich nie wirklich kennenAnd mister, you can never know me
Ich lasse dich nur streicheln wie eine KatzeI only let you stroke me like a cat
Hey Mister, du kannst mich nie wirklich kennenHey mister, you can never know me
Ich lasse dich nur an mich ranI only let you hold me

Nein, du kannst mich nie besitzenNo, you never can own me
Wie eine KatzeLike a cat
Nein, du kannst mich nie besitzenNo, you never can own me
Wie einen HutLike a hat
Nein, du kannst mich nie besitzenNo, you never can own me
Wie eine KatzeLike a cat