Waiting For Valentino

Esperando a Valentino

Waiting For Valentino

Cuando era joven,When I was young,
Allá en SiciliaWay back in Sicily
Deberías haberme vistoYou should have seen me
Mi cabello entonces era largoMy hair then was long
Había este jovenThere was this one young man
Que siempre venía por aquíWho always came around
Y me daba esta cinta de terciopelo marrónAnd gave me this ribbon of velvet brown

Esperando a ValentinoWaiting for Valentino
Sus ojos oscuros se clavan en los míosHis dark eyes lock on mine
Esperando a ValentinoWaiting for Valentino

Entonces, hiciste lo que se te dijoThen, you did what you were told
Te casaste con un primo que no conocíaMarried a cousin I didn't know
Se había enamorado de mi fotografíaHe'd fallen in love with my photograph
Oh por qué, trabajé más duro de lo que podía soportarOh why, worked harder then I could bare
Y a él parecía no importarleAnd he never seemed to care
Di a luz a su único hijo al final de ese añoI bore his only son at the end of that year

Hay un lugar al que puedo escaparThere is a place I can slip away to
En el desierto de arena y dunasOut in the desert of sand and dune
Mi piel está bronceada; parece un espejismoMy she's tan; she looks like a mirage
Algún día escaparé allí como SherazadeSomeday I'll escape there like Scherazade

Esperando a ValentinoWaiting for Valentino
Sus ojos oscuros se clavan en los míosHis dark eyes lock on mine
Esperando a ValentinoWaiting for Valentino
Para llevarme a través del tiempoTo carry me off through time

He vivido tanto como he podidoI had lived long as I can
Hice tres generaciones americanasMade three generations American
Ahora mi hija toma mi manoNow my daughter takes my hand
Y me susurraAnd whispers to me

Hay un lugar al que puedo escaparThere is a place I can slip away to
En el desierto de arena y dunasOut in the desert of sand and dune
Mi piel está bronceada; parece un espejismoMy she's tan; she looks like a mirage
Algún día escaparé allí como SherazadeSomeday I'll escape there like Scherazade

Esperando a ValentinoWaiting for Valentino
Sus ojos oscuros se clavan en los míosHis dark eyes lock on mine
Esperando a ValentinoWaiting for Valentino
Para llevarme a través del tiempoTo carry me off through time
Para llevarme a través del tiempoTo carry me off through time
Para llevarme a través del tiempoTo carry me off through time
Para llevarme a través del tiempoTo carry me off through time