Mincing Words

Jugando con Palabras

Mincing Words

A veces cuando pierdo la cabezasometimes when I lose my head
No puedo entender lo que dijisteI can't make sense of what you said
Pero tú no lo dices en seriobut you don't mean it
O al menos eso dicesor that's what you say
Toda la conversación parece desvanecerseall the conversation seems to slip away

Oh, tal vez puedas decirlo mejor (puedes decirlo mejor...mejor)oh maybe you can say it better (you can say it better...better)
Puedo escucharI can listen
La gente lo hace todo el tiempo, nenapeople do it all the time, baby
Podemos mejorarlo (podemos mejorarlo)we can make it better (we can make it better)
Porque jugar con palabras (jugar con palabras) nunca rimarácause mincing words (mincing words) will never rhyme
Nunca rimaránthey never rhyme

Las mismas excusas que van y vienensame excuses that go round and round
Las elevamos solo para derribarlaspush them up just to knock them down
Confundimos el problema para cambiar la culpaconfuse the issue to shift the blame
Y perdemos la imagen como en un juego de rompecabezasand lose the picture like a puzzle game

Nunca notas si estás en lo correcto o no (en lo correcto o no)you never notice if you're right or wrong (right or wrong)
Se convierte en un concurso entre el débil y el fuerteit becomes a contest of the weak and the strong
(entre el débil y el fuerte, nena)(weak and the strong, baby)
No hay razón para que busques pelea (no, no)there is no reason for you to pick a fight (no, no)
Cuando perdemos el ánimo es hora de apagar la luzwhen we lose heart its time to shut out the light

Mmmm hmmmmmmm hmmm

Oh, tal vez puedas decirlo mejoroh maybe you can say it better
(puedes decirlo mejor...mejor)(you can say it better...better)
Puedo escucharI can listen
La gente lo hace todo el tiempo, nenapeople do it all the time, baby
Podemos mejorarlo (podemos mejorarlo)we can make it better (we can make it better)
Porque jugar con palabras (porque jugar con palabras)cause mincing words (cause mincing words)
Nunca rimaráWill never rhyme
Nunca rimarábaby never rhyme
Nunca rimaráwill never rhyme