Solomon Song

Canción de Salomón

Solomon Song

Todos han oído de SalomónYou all have heard of solomon
El hombre más sabio de la tierraThe wisest man on earth
Entendía a la humanidadHe understood humanity
Y maldijo la hora de su nacimientoAnd so he cursed the hour of his birth
Y vio que todo era vanidadAnd saw that all was vanity
¡Qué grande y sabio era Salomón!How great and wise was solomon!
Y sin embargo, antes de que terminara el díaAnd yet before the day was done
El mundo pudo ver dónde terminaríaThe world could see where it would end
Su sabiduría lo llevó a su amargo finalHis wisdom brought him to his bitter end
Qué afortunado el hombre sin nadaHow fortunate the man with none

El siguiente que ves es Julio César, ¿qué fue de él?The next you see Julius Caesar, what became of him?
Le llovieron elogios a su nombreThey showered praises on his name
Y sin embargo, lo despedazaronAnd yet they tore him limb from limb
Justo cuando alcanzaba la cima de su famaJust when he'd reached the height of his fame
¡Qué fuerte gritó: Tú también, hijo mío!How loud he cried: You too, my son!
Y sin embargo, antes de que terminara el díaAnd yet before the day was done
El mundo pudo ver dónde terminaríaThe world could see where it would end
Su valentía lo llevó a su amargo finalHis courage brought him to his bitter end
Qué afortunado el hombre sin nadaHow fortunate the man with none

Y ahora al menos ves a MacheathAnd now at least you see macheath
Su vida pende de un hiloHis life hangs by a hair
Pero mientras su razón aún mandabaYet while his reason still commanded
No había bandido más grandeThere was no greater bandit
Conocido o temido en toda la tierraKnown or feared in all the land
Hasta que un día su corazón fue conquistadoThen one day his heart was won
Y mira, el día aún no ha terminadoAnd see, the day is not yet done
Y todos pueden ver dónde terminaráAnd all can see where it will end
Sus deseos lo han llevado a su amargo finalHis lusts have brought him to his bitter end
Qué afortunado el hombre sin nadaHow fortunate the man with none