La Première Personne Que J'ai Aimée

Di Yi Ci Ai De Ren

Le ciel gris, ton visage, j'ai pleuré, j'ai souffert, j'ai eu mal, après tout ça, je ressens encoreHui se de tian ni de lian ai guo ye ku guo xiao guo teng guo zi hou zhi sheng zai jian
Mes larmes sont devenues des souvenirs de la première personne que j'ai aimée, ça me fait ressentir cette chansonWo de yan lei shi le lian si qu di yi ci ai de ren jing rang shi zhe song gan jue

Tout pour l'amour, le cœur entier, je meurs d'amour pour nous, il fautZong yi wei ai de quan bei de xin tiao si qu ai wo men jiu yao
Il faut que je meure un peu à la foisJiu yao yi dian dian man man de si diao

Quand je suis parti, à ce moment-là, le temps s'est figé, je suis devenu vieuxDang wo si qu ni na yi miao xin tu rang jiu bian lao
Le jour où tu es partiThe day you went away
Les amis de la rue ont remarqué mes larmes, je t'ai cherché dans la fouleXian nao de jie mei fa xian wo de lei pei ni wang zai jie jiao
Le jour où tu es partiThe day you went away

Je te vois passer, tu as traversé la rue, l'été dernier, je t'ai offert ces chaussuresWo kan zhe ni zou guo jie hai chuang zhe qu nian xia tian wo song ni de na shuang qiu xie
Les feuilles tombent, et je sens que ta mort s'éloigne, un peu, un peu, il n'y a plus de raison de changerYin se shou ye hai you yan ni de si jie si hu yi dian yi dian ye mei you yin zhi gai bian

Un jour, peut-être, je pourrai me retrouver, me souvenir de moi-même, me rappeler de toiYou yi tian ye xu wo neng ba zi ji chi hao zai yi chi xiang qi lai
Je devrais vraiment être triste, la première personne que j'ai aimée, son souvenir, son bienYing gai yao zhen mo xiao de yi ci ai de ren ta de huai ta de hao
Je me demande si je peux garder ce numéro, et que ma respiration se calme, jusqu'à ce que je ressente à nouveau ce cœur qui bat.Jue xiang shou kou ji zi shi yong yuan de ji hao gen zhe wo de hu xi zhi dao ting zi xin tiao