Lifeless Irony

Ironía sin vida

Lifeless Irony

Esos gritos, esas mentirasThose cries, those lies
Que dicen la verdadThat tell the truth
La intención de la vida de abrirLife's intention to open
Los ojos y verla terminarOne's eyes and see it end
Esos intentos de tratarThose tries to attempt
De abusar y obstaculizar mentesTo abuse and hinder minds
Acusación por un crimenAccusation for a crime
Que solo deja a la justicia culparThat's left only justice to blame

Refugio débil del mundoWorld's weak shelter
No hay seguridadThere's no security
¿Cómo puedo confiarHow can I trust
En este mundo que ha convertidoThis world that's turned
Mi vida en una ironía?My life into an irony

Esta tierra sin valorThis worthless earth
Es infidelidad y traiciónIt's infidelity and treachery
Una forma injustificable deUnjustifiable way to
Demostrarse un fracasoProve itself a failure
Paz mental, serenidadPiece of mind, serenity
Se convierte en locuraTurns to insanity
He sido creadoI've been created
En una persona queInto a person I
Nunca pensé que pudiera existirNever thought could exist

No hay necesidad de pensamientoNo need for thought
Es simplemente estupidezIt's just plain stupidity
Es tan injustoIt's so unjust
Me han elegido para morirThey've chosen me to die
Me pregunto por qué yoI ask why me
La falsa verdad no puede serFalse truth can't be

El mundo ha demostrado serWorld's proven itself
Nada más que miseriaTo be nothing but misery
Mi concienciaMy conscience
Una vez clara y tan libreOnce clear and so free
Ha sido encarceladaHas been incarcerated
Por nuestras leyes de desigualdadBy our laws of inequality
Sin cuidado, sin justicia, sin libertadNot care, not fair, not free

[solo: Paul][lead: Paul]

He sido amenazado por mi propiaI've been threatened by my own
Capacidad de vivirAbility to live
Poner fin a todo dentro de mi cabezaTo end it all inside my head
No es mucho que darIs nothing much to give
Mentiras inmortales desfiguranImmortal lies deface
Mi documento de sentenciaMy sentence document
Pido comprensiónI plead for understanding
De esta vida que resientoOf this life I resent

¿Por qué...Why...

[solo: Paul][lead: Paul]

¿Por qué... Yo...Why... Me...

Mi libertad ha sido arrebatadaMy liberty been taken away
Leyes sin respetoLaws lack of respect
Mi confianza una revuelta oMy trust a revolt or
Un error destinado a serMishap meant to be
Mi mente se corrompe por una mentiraMy mind corrupts for a lie
Solo queda infectarLeft only to infect
Mi vida es solo una ironía sin vidaMy life's just a lifeless irony

Para poner fin a todoTo end it all
He abandonado la realidadI've abandoned reality
¿Cómo puedo confiarHow can I trust
En este mundo que ha convertidoThis world that's turned
Mi vida en una ironíaMy life into an irony