The Man Without Skin

El Hombre Sin Piel

The Man Without Skin

Por favor dioses no permitan que me olvidenPlease gods do not let them forget me
Las estaciones han cambiado y ahora me han obligadoSeasons have changed and now have forced me
A encontrar una voluntad y un camino para volver a casaTo find a will and a way to go home
Mientras yago en el frío estoy muriendoAs I lie in the cold I am dying
Levanto la cabeza y comienzo a llorarI lift my head and begin crying
A alguien, a algo, a cualquier cosaOut to someone to something to anything
A cualquiera en absolutoTo anyone at all

Los horrores regresan y revuelven en mis recuerdosThe horrors return and churn in my memories
Esos cuerpos que ardieronThose bodies that burned
Había belleza y graciaThere was beaty and grace
En ese lugar donde vivíamosIn that place that we lived for
Nunca un rastro de un rostro por el que no nos importaraNever a trace of a face we didn't care for
Pero ya no másBut no more

Ahora algunos rezan a la luna y otros miran fijamenteNow some pray to the moon and some stare blankly
A los ojos de los condenadosInto the eyes of the doomed
Colocan sus manos suavementeThey place their hands gently
En aquellos que se fueron demasiado prontoOn those who had gone too soon
Y me ruegan intensamenteAnd plead to me intensely
'Que la buena suerte esté en tu camino, sigue adelante'"Godspeed be on your way go on"

Así que por favor dioses no me olvidenSo please gods do not forget me
Mientras yago en las puertas de esta ciudadAs I lie at hte gates of this city
Encuéntrame la voluntad y el camino para regresarFind me the will and the way to return