The Edifice Grin

La Sonrisa del Edificio

The Edifice Grin

Debemos ganar más poderWe must gain more power
Nuestros fines son nuestros mediosOur ends are our means
Necesitamos más entre nosotrosWe need more among us
Para elevarmeTo elevate me

Si nos aventuramos afueraIf we venture outside
Tráelos a nuestro laberintoBring them into our maze
Me escucharánThey will listen to me
Y quedarán asombradosAnd be amazed

Tomados de sus tierrasTaken from their lands
Traídos al redilBrought into the fold
Véndales una libertadSell them a freedom
Ahora han sido vendidosNow they've been sold
FueraOut

Un manto oculta una dagaA cloak conceals a dagger
Una sonrisa esconde malestarA smile hides malaise
Solidificamos nuestro futuroWe solidify our future
Envuelto en una neblinaShrouden in a haze

Vengan ahora mis hermanosCome now my brethren
No dejen ninguna piedra sin removerLeave no sonte unturned
Solo son niñosThey are only children
Enséñenles a aprenderTeach them to learn

Recluten a los desposeídosRecruit the destitute
Para eso estánThis is what they're for
Una religión militanteA militant religion
Brutal hasta la médulaBrutal to the core

Los dioses y yo hemos habladoThe gods and I have spoken
Así que préstenme sus oídosSo lend me your ears
Bríndame sus cuerposProvide me your bodies
Yo proveeré los miedosI'll supply the fears
Con los míosWith mine

Un manto oculta una dagaA cloak conceals a dagger
Una sonrisa esconde malestarA smile hides malaise
Solidificamos nuestro futuroWe solidify our future
Envuelto en una neblinaShrouded in a haze

Mientras estamos en un terreno más altoWhile we stand upon a higher ground
Vemos tu tienda hundirseWe watch your shop go sinking
Somos semidiosesDemigods are what we are
Te debilitamosWe make you weak
Pero en realidad somos más débilesBut we are really weaker
Proveemos el problemaProviding the problem
Y la soluciónAnd the solution

Una vez que hayan servido su utilidadOnce they've served their usefulness
Los descartaremos rápidamenteWe will quickly discard
Dándoles una mano perdedoraDealing them a losing hand
Mientras teníamos la carta ganadoraWhile we held the winning card

No todos los hombres son igualesAll men are not created equal
Algunos son menos, algunos son menos y algunos son másSome are less some are less and some are more
Me miran como si supiera todoThey look to me as if I know everything
Todo lo que sé es cómo llevarlos a la guerraAll I know is how to take them into war

Llévenlos de sus tierrasTale them from their lands
Traídos al redilBrought into the fold
Véndales una libertadSell them a freedom
Ahora han sidoNow they've been
Vendidos fueraSold out