Alive

Vivant

Alive

Des fantômes de mon passé sont revenus me saluerI've had ghosts of my past come back to greet me
De grands sourires dans leurs yeuxBig wide smiles in their eyes
Je deviens aveugle en regardant en arrière, je prie pour qu'ils ne me voient pasI go blind looking back, pray they can't see me
Je prie pour qu'ils me laissent tranquillePray they'll let me be

Parce que je ne peux pas fuir, être plus malin, vivre plus longtemps que moi-même'Cause I can't outrun, outsmart, outlive myself
Fuir, être plus malin que mon ombreOutrun, outsmart my shadow

J'aurais aimé apprendre à prêter attention à tous les signesI wished I'd learned to take heed of all the signs
J'aimerais pouvoir remonter le temps, celui du vieux tempsI wish I could turn back the hands of old man time
C'est la vérité la plus triste, je l'ai vue de mes propres yeux marronIt's the saddest of truths, seen it with my own brown eyes
Si tu joues avec le feu, tu vas te faire brûler vivantIf you play with fire, you'll get burned alive

Oh, ohOh, oh

J'aurais aimé savoir comment le destin allait m'utiliserI wish I could have known the way fate would use me
Il a pris ma vie dans ses mains, les choses qu'il me feraitTook my life in her hands, the things she'd do to me
Pourtant, je ne me plaindrais jamais, je passerais toujours à travers (oh)Yet, I'd never complain, I'd always go through it (oh)
La douleur fait partie du jeu (oh)The pain's a part of the play (oh)

Parce que je ne peux pas fuir, être plus malin, vivre plus longtemps que moi-même'Cause I can't outrun, outsmart, outlive myself
Fuir, être plus malin que mon ombreOutrun, outsmart my shadow

J'aurais aimé apprendre à prêter attention à tous les signesI wished I'd learned to take heed of all the signs
J'aimerais pouvoir remonter le temps, celui du vieux tempsI wish I could turn back the hands of old man time
C'est la vérité la plus triste, je l'ai vue de mes propres yeux marronIt's the saddest of truths, seen it with my own brown eyes
Si tu joues avec le feu, tu vas te faire brûler vivantIf you play with fire, you'll get burned alive

Pas de faux pas, pas de regretsNo wrong turns, no regrets
Pas de leçons apprises, c'est tout ce qu'on aNo lessons learned, this is all that we get
Ouais, c'est comme ça que ça se passeYeah, that's just how it goes
Le bon et le mauvais, ça laisse des traces avant qu'on ne vieillisse (oh)The good and bad, it takes its toll before we get old (oh)

J'aurais aimé apprendre à prêter attention à tous les signesI wished I'd learned to take heed of all the signs
J'aimerais pouvoir remonter le temps, celui du vieux tempsI wish I could turn back the hands of old man time
C'est la vérité la plus triste, je l'ai vue de mes propres yeux marronIt's the saddest of truths, seen it with my own brown eyes
Si tu joues avec le feu, tu vas te faire brûler vivantIf you play with fire, you'll get burned alive

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
OhOh