Ziegel für Ziegel

Brick By Brick

Ziegel für ZiegelBrick by brick
Baue ich meine Mauern, stelle meine Wachen aufI'm building my walls, putting my guards up
Mach sie hoch, halte das Licht draußenMakin' 'em tall, keepin' the light out
Vorhänge am Fenster, kein Blick nach drinnenShades on the window, no lookin' inside
Fühlt sich an, als wäre ich hier sicher, tanze, wo ich mich versteckeFeels like I'm safe here, dance where I hide
Du gehörst nicht hierher, ich halte dich draußen eingeschlossenYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside
Keine weiteren Eindringlinge, keine Infiltration, keine EinladungenNo more invasions, no infiltration, no invitations
Das Licht ausmachen, den Vorhang zuziehenTurning out the light, closing the curtain
Fühlt sich an, als wäre ich hier sicher, tanze, wo ich mich versteckeFeels like I'm safe here, dance where I hide
Du gehörst nicht hierher, ich halte dich draußen eingeschlossenYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside

Ich habe den Boden hier geweihtI consacrated the ground here
Und ich habe dies zu meinem heiligen Land gemachtAnd I made this my holy land
Ich habe die Blumen und Pflanzen hier gegossenI have watered the flowers and the plants here
Und ich besitze jeden SandkornAnd I own every grain of sand
Ich beanspruche dies als meinen Teil der Erde undI reclaim this my corner of earth and
Du kannst es mir niemals aus der Hand nehmenYou can never take it from my hand
Und ich wage einen Krieg, wenn du kommstAnd I'll wager a war if you come along
Ich habe die Verteidigung hier für den Kampf geschärftI have sharpened defences for battle here

Also Ziegel für ZiegelSo brick by brick
Baue ich meine Mauern, stelle meine Wachen aufI'm building my walls, putting my guards up
Mach sie hoch, halte das Licht draußenMakin' 'em tall, keepin' the light out
Vorhänge am Fenster, kein Blick nach drinnenShades on the window, no lookin' inside
Fühlt sich an, als wäre ich hier sicher, tanze, wo ich mich versteckeFeels like I'm safe here, dance where I hide
Du gehörst nicht hierher, ich halte dich draußen eingeschlossenYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside
Halte dich draußen eingeschlossenKeepin' you locked outside
Oh-ohOh-oh

Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbstDon't lose, don't lose, don't lose yourself
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbstDon't lose, don't lose, don't lose yourself
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbstDon't lose, don't lose, don't lose yourself
Oh-ohOh-oh

Ich habe den Boden hier geweihtI consacrated the ground here
Und ich habe dies zu meinem heiligen Land gemachtAnd I made this my holy land
Ich habe die Blumen und Pflanzen hier gegossenI have watered the flowers and the plants here
Und ich besitze jeden SandkornAnd I own every grain of sand
Ich beanspruche dies als meinen Teil der Erde undI reclaim this my corner of earth and
Du kannst es mir niemals aus der Hand nehmenYou can never take it from my hand
Und ich wage einen Krieg, wenn du kommstAnd I'll wager a war if you come along
Ich habe die Verteidigung hier für den Kampf geschärftI have sharpened defences for battle here

Also Ziegel für ZiegelSo brick by brick
Baue ich meine Mauern, stelle meine Wachen aufI'm building my walls, putting my guards up
Mach sie hoch, halte das Licht draußenMakin' 'em tall, keepin' the light out
Vorhänge am Fenster, kein Blick nach drinnenShades on the window, no lookin' inside
Fühlt sich an, als wäre ich hier sicher, tanze, wo ich mich versteckeFeels like I'm safe here, dance where I hide
Du gehörst nicht hierher, ich halte dich draußen eingeschlossenYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside
Halte dich draußen eingeschlossenKeepin' you locked outside
Oh-ohOh-oh

Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbst (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbst (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbst (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Oh-ohOh-oh
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbst (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbst (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Verliere nicht, verliere nicht, verliere dich selbst (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Oh-ohOh-oh