Brick By Brick

Brique par brique

Brick By Brick

Brique par briqueBrick by brick
Je construis mes murs, je mets mes gardes en placeI'm building my walls, putting my guards up
Je les fais hauts, je garde la lumière dehorsMakin' 'em tall, keepin' the light out
Des rideaux aux fenêtres, pas de regard à l'intérieurShades on the window, no lookin' inside
On dirait que je suis en sécurité ici, danse là où je me cacheFeels like I'm safe here, dance where I hide
Tu n'as pas ta place ici, je te garde enfermé dehorsYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside
Plus d'invasions, pas d'infiltrations, pas d'invitationsNo more invasions, no infiltration, no invitations
J'éteins la lumière, je ferme le rideauTurning out the light, closing the curtain
On dirait que je suis en sécurité ici, danse là où je me cacheFeels like I'm safe here, dance where I hide
Tu n'as pas ta place ici, je te garde enfermé dehorsYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside

J'ai consacré ce sol iciI consacrated the ground here
Et j'ai fait de cet endroit ma terre sainteAnd I made this my holy land
J'ai arrosé les fleurs et les plantes iciI have watered the flowers and the plants here
Et je possède chaque grain de sableAnd I own every grain of sand
Je reprends ce coin de terre etI reclaim this my corner of earth and
Tu ne pourras jamais le prendre de ma mainYou can never take it from my hand
Et je parierai une guerre si tu viens iciAnd I'll wager a war if you come along
J'ai aiguisé mes défenses pour le combat iciI have sharpened defences for battle here

Alors brique par briqueSo brick by brick
Je construis mes murs, je mets mes gardes en placeI'm building my walls, putting my guards up
Je les fais hauts, je garde la lumière dehorsMakin' 'em tall, keepin' the light out
Des rideaux aux fenêtres, pas de regard à l'intérieurShades on the window, no lookin' inside
On dirait que je suis en sécurité ici, danse là où je me cacheFeels like I'm safe here, dance where I hide
Tu n'as pas ta place ici, je te garde enfermé dehorsYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside
Je te garde enfermé dehorsKeepin' you locked outside
Oh-ohOh-oh

Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pasDon't lose, don't lose, don't lose yourself
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pasDon't lose, don't lose, don't lose yourself
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pasDon't lose, don't lose, don't lose yourself
Oh-ohOh-oh

J'ai consacré ce sol iciI consacrated the ground here
Et j'ai fait de cet endroit ma terre sainteAnd I made this my holy land
J'ai arrosé les fleurs et les plantes iciI have watered the flowers and the plants here
Et je possède chaque grain de sableAnd I own every grain of sand
Je reprends ce coin de terre etI reclaim this my corner of earth and
Tu ne pourras jamais le prendre de ma mainYou can never take it from my hand
Et je parierai une guerre si tu viens iciAnd I'll wager a war if you come along
J'ai aiguisé mes défenses pour le combat iciI have sharpened defences for battle here

Alors brique par briqueSo brick by brick
Je construis mes murs, je mets mes gardes en placeI'm building my walls, putting my guards up
Je les fais hauts, je garde la lumière dehorsMakin' 'em tall, keepin' the light out
Des rideaux aux fenêtres, pas de regard à l'intérieurShades on the window, no lookin' inside
On dirait que je suis en sécurité ici, danse là où je me cacheFeels like I'm safe here, dance where I hide
Tu n'as pas ta place ici, je te garde enfermé dehorsYou don't belong here, I'm keepin' you locked outside
Je te garde enfermé dehorsKeepin' you locked outside
Oh-ohOh-oh

Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pas (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pas (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pas (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Oh-ohOh-oh
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pas (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pas (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Ne te perds pas, ne te perds pas, ne te perds pas (oh-oh)Don't lose, don't lose, don't lose yourself (oh-oh)
Oh-ohOh-oh