I Might Be In Love With You

Je Suis Peut-être Amoureux de Toi

I Might Be In Love With You

Je deviens tellement conscientI'm becoming so aware
Que je pourrais me perdre en toiThat I might lose myself in you
Comme une tache de café effacéeLike a faded coffee stain
Sur la table dans la pièceOn the table in the room

C'est peut-être tropThis may be too much
Mais c'est comme ça que je me sens avec toiBut that's how I feel with you
C'est devenu compliquéThis just got complicated
Je pense que je suis peut-être amoureux de toiThink I might be in love with you

Alors je suis coincé dans un coinSo I'm stuck in the corner
Faisant semblant que ça ne peut pas êtrePretending it can't be
Me cachant comme si c'était l'hiverHiding like it's winter
Mais j'ai tellement envie de sentir ta chaleurBut I'm so desperate to feel your heat

Je ne suis pas doué pour mentirI'm no good at lying
Je ne peux pas plaider le cinquièmeI cannot plead the Fifth
Oh, que suis-je censé faire ?Oh, what am I to do?
Je pense que je suis peut-être amoureux de toiThink I might be in love with you

Je suis coincé dans un cercleI'm stuck in a circle
Peur de ce que tu pourrais direAfraid what you might say
Effrayé que tu vas m'aimerScared you're gonna love me
Effrayé que tu t'en aillesScared you'll run away

Je préfère me noyer dans un océanRather drown in an ocean
À cent miles de profondeurA hundred miles deep
Mon cœur ne peut pas supporter l'incertitudeMy heart can't take the guessing
Dis-moi ce que tu veux que ça soitTеll me what do you want this to be

Je suis peut-être amoureux de toiI might be in lovе with you
Je suis peut-être amoureux de toi, toi, toi, toiI might be in love with you, you, you, you
Je suis peut-être amoureux de toi, toiI might be in love with you, you
Je suis peut-être amoureux de toiI might be in love with you

Je ne peux plus cacher çaCan't hide this any longer
Ta présence me rend faibleYour being makes me weak
Et quand tu n'es pas làAnd when you're not around
C'est dur pour moi de respirerIt's hard for me to breathe

Maintenant, ça va sembler fouNow, this will sound crazy
J'adore t'entendre parlerI love to hear you speak
Ça cultive la lueurIt cultivates the glow
Au fond de moiDeep inside of me

Maintenant je suis coincé dans un cercleNow I'm stuck in a circle
Peur de ce que tu pourrais direAfraid what you might say
Effrayé que tu vas m'aimerScared you're gonna love me
Effrayé que tu t'en aillesScared you'll run away

Je préfère me noyer dans un océanRather drown in an ocean
À cent miles de profondeurA hundred miles deep
Mon cœur ne peut pas supporter l'incertitudeMy heart can't take the guessing
Dis-moi ce que tu veux que ça soitTell me what do you want this to be

Je suis peut-être amoureux de toi, ouaisI might be in love with you, yeah
Je suis peut-être amoureux de toi, toi, toi, toiI might be in love with you, you, you, you
Je suis peut-être amoureux de toi, toiI might be in love with you, you
Je suis peut-être amoureux de toi, toiI might be in love with you, you
Je suis peut-être amoureux de toiI might be in love with you

Je ne demande pas pour toujoursI'm not asking for forever
Juste prends-le jour par jourJust take it day by day
On peut affronter ça ensembleWe can face this thing together
Efface la peurWipe the fear away

Je ne voudrais jamais te blesserI'll never mean to hurt you
J'espère que tu sauras la même choseHope you'll know the same
Je me tiens les bras ouvertsI'm standing with my arms out
Prends le risqueTake the risk
Je promets que tu seras en sécuritéI promise you'll be safe

(Ooh, ooh) oh(Ooh, ooh) oh