One Short Day (feat. Ariana Grande, Kristin Chenoweth & Idina Menzel)

Ein kurzer Tag (feat. Ariana Grande, Kristin Chenoweth & Idina Menzel)

One Short Day (feat. Ariana Grande, Kristin Chenoweth & Idina Menzel)

[TOURISTEN][TOURISTS]
Ein kurzer TagOne short day
Wenn du nur hast, wenn du nur hastIf you only have, if you only have
Einen kurzen TagOne short day
Einen kurzen Tag in der SmaragdstadtOne short day in the Emerald City
Einen kurzen Tag in der SmaragdstadtOne short day in the Emerald City
Einen kurzen Tag, einen kurzen Tag, einen kurzen Tag, einen kurzen TagOne short day, one short day, one short day, one short day
In der SmaragdstadtIn the Emerald City
SmaragdstadtEmerald City
Einen kurzen Tag in der SmaragdstadtOne short day in the Emerald City
Einen kurzen Tag voller so viel zu tunOne short day full of so much to do
In jede Richtung, die du in dieser Stadt schaustEvery way that you look in this city
Gibt es etwas Exquisites, das du besuchen möchtestThere's something exquisite you'll want to visit
Bevor der Tag vorbei istBefore the day's through

[ELPHABA][ELPHABA]
Es gibt Gebäude so hoch wie Quoxwood-BäumeThere are buildings tall as Quoxwood trees

[GLINDA][GLINDA]
KleidergeschäfteDress salons

[ELPHABA][ELPHABA]
Und BibliothekenAnd libraries

[GLINDA][GLINDA]
PalästePalaces

[ELPHABA][ELPHABA]
MuseenMuseums

[ELPHABA & GLINDA][ELPHABA & GLINDA]
Hunderte starkA hundred strong
Es gibt Wunder, wie ich sie noch nie gesehen habeThere are wonders likе I've never seen

[GLINDA][GLINDA]
Es ist alles großartigIt's all grand

[ELPHABA][ELPHABA]
Und es ist alles grünAnd it's all green

[ELPHABA & GLINDA][ELPHABA & GLINDA]
Ich glaube, wir haben den Ort gefunden, wo wir hingehörenI think wе've found the place where we belong
Ich will in diesem Haufen seinI wanna be in this hoi polloi

[ELPHABA][ELPHABA]
Also werde ich eines Tages für immer zurückkommenSo I'll be back for good someday

[GLINDA][GLINDA]
Um mein Leben zu gestalten und meinen Weg zu findenTo make my life and make my way

[ELPHABA & GLINDA][ELPHABA & GLINDA]
Aber für heute werden wir umherwandern und genießenBut for today, we'll wander and enjoy
[ALLE][ALL]
Einen kurzen Tag in der SmaragdstadtOne short day in the Emerald City
Einen kurzen Tag, um ein Leben voller Spaß zu habenOne short day to have a lifetime of fun
Einen kurzen TagOne short day

[ELPHABA & GLINDA][ELPHABA & GLINDA]
Und wir warnen die StadtAnd we're warning the city
Jetzt, wo wir hier sindNow that we're in here
Wirst du wissen, dass wir hier warenYou'll know we've been here

[ALLE][ALL]
Bevor wir fertig sindBefore we are done

[ANSPRECHER][ANNOUNCER]
Präsentation der absolut wahren Geschichte unseres wunderbaren Zauberers von OzPresenting the absolute factual story of our wonderful Wizard of Oz
Mit den Spielern der SmaragdstadtStarring the Emerald City players

[PRÄSENTATOR][PRESENTER]
Vor langer, langer Zeit, lange bevor wir uns erinnern könnenLong, long ago, long before we can recall
Lebten hier in Oz die magischen WeisenThere lived here in Oz the magical wise ones

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
Ah, die magischen WeisenAh, the magical wise ones

[WIZOMANIA CHOR & PRÄSENTATOR][WIZOMANIA CHOIR & PRESENTER]
Die weisesten von allenThe wisest of them all
[WIZOMANIA SÄNGER 1][WIZOMANIA SINGER 1]
Wir werden nicht für immer lebenWe will not live forever
Das kann ich voraussehenThat, I can foresee

[WIZOMANIA SÄNGER 2][WIZOMANIA SINGER 2]
Also lasst uns all unsere MagieSo let us set all of our magic

[WIZOMANIA SÄNGER 1][WIZOMANIA SINGER 1]
In einer seltsamen und geheimen SpracheIn a strange and secret language

[WIZOMANIA SÄNGER 1 & 2][WIZOMANIA SINGER 1 & 2]
In einem BuchIn a book

[WIZOMANIA SÄNGER 2 & CHOR][WIZOMANIA SINGER 2 & CHOIR]
Das GrimmerieThe Grimmerie

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
Das GrimmerieThe Grimmerie

[PRÄSENTATOR][PRESENTER]
Aber die Zeit tickte Tag für Tag weiterBut time ticked ever onward day by day

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
OhOh

[PRÄSENTATOR][PRESENTER]
Und all jene, die es lesen konnten, starbenAnd all those who could read it passed away

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
OhOh

[PRÄSENTATOR & WIZOMANIA CHOR][PRESENTER & WIZOMANIA CHOIR]
Bis eines Tages niemand mehr konnte'Til one day, no one could

[PRÄSENTATOR][PRESENTER]
Aber die Weisen hinterließen eine ProphezeiungBut the wise ones left a prophecy

[WIZOMANIA SÄNGER 3][WIZOMANIA SINGER 3]
In Oz' dunkelster StundeIn Oz's darkest hour
Obwohl wir nicht sagen können, wannThough we cannot say when

[WIZOMANIA SÄNGER 4][WIZOMANIA SINGER 4]
Wird einer kommen mit der MachtThere will come one with the power
Um das Grimmerie wieder zu lesenTo read the Grimmerie again

[WIZOMANIA SÄNGER 3][WIZOMANIA SINGER 3]
Und Oz, das traurig und öde warAnd Oz, which had been sad and blah

[WIZOMANIA SÄNGER 4 & CHOR][WIZOMANIA SINGER 4 & CHOIR]
Wird wieder fröhlich singenOnce more will sing a joyous

[WIZOMANIA SÄNGER 3][WIZOMANIA SINGER 3]
OhOh

[PRÄSENTATOR, gesprochen][PRESENTER, spoken]
Schau!Look!
Ein Mann in einem Ballon, der vom Himmel kommtA man in a balloon arriving from the sky
Vielleicht ist er hier, um die Prophezeiung zu erfüllenMaybe he is here to fulfill the prophecy
Aber kann er das Grimmerie lesen?But can he read the Grimmerie?

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
Dieser Mann, der aus dem Nichts kommtThis man who comes out of the blue
Ist er die Prophezeiung?Is he the prophecy?

[PRÄSENTATOR][PRESENTER]
Es gibt einen Weg, wie wir wissen, ob es wahr istThere's one way we'll know if it's true

[PRÄSENTATOR & WIZOMANIA CHOR, WIZOMANIA CHOR][PRESENTER & WIZOMANIA CHOIR, WIZOMANIA CHOIR]
Holt das Grimmerie (Das Grimmerie)Fetch the Grimmerie (The Grimmerie)

[ZAUBERER VON OZ][WIZARD OF OZ]
OmahaOmaha
OmahaOmaha

[FRAU, gesprochen][WOMAN, spoken]
Er kann es lesenHe can read it
Er muss seinHe must be
Ein ZaubererA Wizard

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
Die Prophezeiung erfülltThe prophecy fulfilled
Welches Glück er bringen wirdWhat merriness he'll bring
Jetzt erhebt jede Ozianer-Stimme und singtNow every Ozian raise a voice and sing
Und singt, und singtAnd sing, and sing

[WIZOMANIA SÄNGER 5][WIZOMANIA SINGER 5]
Wer ist der Magier, dessen Haupt-Who's the mage whose major
Reiseplan ganz Oz fröhlicher macht?Itinerary is making all Oz merrier?

[WIZOMANIA SÄNGER 6][WIZOMANIA SINGER 6]
Wer ist der Weise, der weiseWho's the sage who sagely
Hierher kam, um unseren Hintern zu retten?Sailed in to save our posteriors?

[WIZOMANIA CHOR][WIZOMANIA CHOIR]
Wessen Begeisterung für BallonfahrtenWhose enthuse for hot-air ballooning
Hat ganz Oz in Hochzeitsstimmung versetzt?Has all of Oz honeymooning?
Ooh, ist er nicht wunderbar?Ooh, isn't he wonderful?
Unser wunderbarer ZaubererOur wonderful Wizard

[ELPHABA & GLINDA, WIZOMANIA CHOR][ELPHABA & GLINDA, WIZOMANIA CHOIR]
Ein kurzer Tag (Wer ist der Magier, dessen Haupt-)One short day (Who's the mage whose major)
In der Smaragdstadt (Reiseplan ganz Oz fröhlicher macht?)In the Emerald City (Itinerary is making all Oz merrier?)
Ein kurzer Tag (Wer ist der Weise, der weise)One short day (Who's the sage who sagely)
Um ein Leben voller Spaß zu haben (Hierher kam, um unseren Hintern zu retten?)To have a lifetime of fun (Sailed in to save our posteriors?)

[ALLE][ALL]
Was für eine Art, die Stadt zu sehenWhat a way to be seeing the city

[ELPHABA & GLINDA][ELPHABA & GLINDA]
Wo so viele umherstreifenWhere so many roam to
Nennen wir es auch unser ZuhauseWe'll call it home too
Und dann, genau wie jetzt, können wir sagenAnd then, just like now, we can say
Wir sind nur zwei FreundeWe're just two friends

[ELPHABA][ELPHABA]
Zwei gute FreundeTwo good friends

[GLINDA][GLINDA]
Zwei beste FreundeTwo best friends

[ALLE][ALL]
Die einen wunderbarenSharing one wonderful
Einen kurzenOne short

[WACHMANN, gesprochen][GUARD, spoken]
Der Zauberer wird Sie jetzt empfangen!The Wizard will see you now!

[ALLE][ALL]
TagDay