Save Me From You

Rette mich vor dir

Save Me From You

Ich habe dieses Gefühl, das in meinem Herzen kreist, jaI have this feeling, rolling around in my heart, yes
Ich habe dieses Gefühl, dass ich es von Anfang an hätte teilen sollen (ooh)I have this feeling, that I should have shared from the start (ooh)
Und es war falsch, meine Liebe zu fälschen, ich hatte dich an jedem meiner Worte hängenAnd it was wrong to falsify my love, I had you hanging on my every word
Ich habe dieses Gefühl, dass ich dich vor dem Schmerz hätte retten können (vor dem Schmerz)I have this feeling that I could have saved you from the hurt (from the hurt)

Das sind meine "hätte, könnte, würde" BluesThese are my shoulda, coulda, woulda blues
Denn ich hätte, könnte dir die Wahrheit sagen sollenBecause I coulda, shoulda told you the truth
Und wenn ich ehrlich mit dir gewesen wäreAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Dann hätte ich mich vor dir retten könnenThen I woulda, coulda saved me from you
Rette mich vor dirSave me from you
Rette mich vor dir (ooh)Save me from you (ooh)

Ich war ein Fremder, den ich nicht mehr liebte, nicht mehrI was a stranger that I didn't love anymore, anymore
Du warst ein Fremder, den ich nicht mehr kannte, nicht mehrYou were a stranger that I didn't know anymore, anymore
Und wir waren in einem Paralleluniversum gefangen, wir treffen uns nie und obwohl wir das gut wussten (oh)And we were set up in a parallel, we never meet and though we knew that well (oh)
Leugnen wir den Schmerz, den wir fühlten (den wir fühlten)We keep denying the pain that we knew that we felt (that we felt)
Den wir fühlten (den wir fühlten)That we felt (that we felt)

Das sind meine "hätte, könnte, würde" BluesThese are my shoulda, coulda, woulda blues
Denn ich hätte, könnte dir die Wahrheit sagen sollenBecause I coulda, shoulda told you the truth
Und wenn ich ehrlich mit dir gewesen wäreAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Dann hätte ich mich vor dir retten könnenThen I woulda, coulda saved me from you
Rette mich vor dir (oh)Save me from you (oh)
Rette mich vor dir (oh)Save me from you (oh)
Rette mich vor dir (oh, nein)Save me from you (oh, no)
Rette mich vor dir (oh, ooh)Save me from you (oh, ooh)

Ich sah, wie du mich sahst, als ich in deine Augen schauteI saw how you saw me when I looked in your eyes
Den Schmerz, den du im Grab deines Herzens vergraben hastThe hurt that you buried in the grave of your heart
Und ich erinnere mich noch an die Tränen, die du hinterlassen hastAnd I still remember the tears that you left
Sie leben wie eine Narbe in meinem KopfThey live like a scar on my mind

Das sind meine "könnte, hätte, würde" BluesThese are my coulda, shoulda, woulda blues
Denn ich hätte, könnte dir die Wahrheit sagen sollenBecause I coulda, shoulda told you the truth
Und wenn ich ehrlich mit dir gewesen wäreAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Dann hätte ich mich vor dir retten könnenThen I woulda, coulda saved me from you

Das sind meine "hätte, könnte, würde" BluesThese are my shoulda, coulda, woulda blues
Denn ich hätte, könnte dir die Wahrheit sagen sollenBecause I coulda, shoulda told you the truth
Und wenn ich ehrlich mit dir gewesen wäreAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Dann hätte ich mich vor dir retten könnenThen I woulda, coulda saved me from you

Rette mich vor dir (rette mich vor dir)Save me from you (save me from you)
Rette mich vor dir (rette mich vor dir)Save me from you (save me from you)
Rette mich vor dir (rette mich vor dir)Save me from you (save me from you)
Rette mich vor dir (rette mich vor dir)Save me from you (save me from you)

Rette mich vor dir (rette mich vor dir)Save me from you (save me from you)
Rette mich vor dir, duSave me from you, you