You First

Du zuerst

You First

Ich werde mich entschuldigen, ich schwöre, ich werde es tunI'll apologize, I swear I will
Aber du zuerstBut you first
Ich bringe dein Lächeln zurück, deine Freude zu füllenI'll bring back your smile, your joy to fill
Aber du zuerstBut you first
Ich werde ein Auge zudrücken, während du mit deiner Schönheit verzauberstI'll turn a blind eye while with your beauty you beguile
Aber du zuerstBut you first
Aber duBut you
Meine Täuschung, ich gebe es zuMy deception, I'll admit
Alle schlechten Gewohnheiten, ich werde sie ablegenAll bad habits, I'll quit
Aber du zuerstBut you first
Ich werde all meinen Willen stehlen, den du oft haben wirstI'll steal all my will, which often you will
Aber du zuerstBut you first
Ich werde mein Bestes gebenI'll put my best foot first
Du fängst an und ich komme zurückYou start and I'll return
Setz mich an die erste StellePut me first

Es ist nicht fairIt's not fair
Du bittest mich um Verzeihung, aber wie kann ich, wenn es dir egal ist?You ask me to forgive, but how can I when you don't care?
Du sagst die richtigen Dinge, aber wenn es Zeit ist, zu erscheinen, bist du nirgendsYou say the right things but when it's time to show up, you nowhere
Also werde ich mich nicht bewegen, bis du es tustSo I won't move till you do
Teste mich und ich werde es beweisen, neinTest me and I'll prove it, no
Es ist nicht fairIt's not fair
Du küsst mich und dann gehst du, du willst mich, aber bist nie daYou kiss me then you leave, you want me, but you're never there
Ich gebe alles von mir, du trinkst es aus, aber dann verschwindest duI pour in all of me, you drink it all, but then you disappear
Also weigere ich mich zu gehen, bis du es tustSo I refuse to move till you do
Teste mich und ich werde es beweisen, alles beweisenTest me and I'll prove it, prove it all

Und das ist, was du verdienstAnd this is what you deserve
All meinen Schmerz als AntwortAll my pain in return
Von dieser Flamme zu einem BrandFrom this flame to a burn
Und das ist, was du verdienstAnd this is what you deserve
(Es ist nicht fair) das ist, was du verdienst (du küsst mich und dann gehst du, du willst mich, aber bist nie da)(It's not fair) this is what you deserve (you kiss me then you leave, you want me, but you're never there)
All meinen Schmerz als Antwort (ich gebe alles von mir, du trinkst es aus, aber dann verschwindest du)All my pain and return (I pour in all of me, you drink it all, but then you disappear)
Von diesem Ort aus (also weigere ich mich zu gehen, bis du es tust)From this place to be (so I refuse to move till you do)
Das ist, was du verdienstThis is what you deserve

Obwohl mein Sturkopf mir schadetThough my stubbornness hurt me
Verdienst du meine Gnade nichtYou don't deserve my mercy
Also du zuerstSo you first
Meine Rache, ich werde sie planenMy revenge, I'll conspire
Gefangener meines eigenen ZornsPrisoner of my own ire
Aber trotzdem du zuerstBut still you first
Eines Tages könnte ich lernenOne day I might learn
Vergebung kann man nicht verdienenOne's forgiveness you cannot earn
Aber bis dahin, du zuerst, mmBut till then, you first, mm
Du zuerstYou first