You First

Jij Eerst

You First

Ik zal me verontschuldigen, ik zweer hetI'll apologize, I swear I will
Maar jij eerstBut you first
Ik breng je glimlach terug, je vreugde om te vullenI'll bring back your smile, your joy to fill
Maar jij eerstBut you first
Ik sluit mijn ogen terwijl je met je schoonheid betovertI'll turn a blind eye while with your beauty you beguile
Maar jij eerstBut you first
Maar jijBut you
Mijn bedrog, dat geef ik toeMy deception, I'll admit
Alle slechte gewoontes, ik stop ermeeAll bad habits, I'll quit
Maar jij eerstBut you first
Ik steel al mijn wil, die jij vaak zultI'll steal all my will, which often you will
Maar jij eerstBut you first
Ik zet mijn beste beentje voorI'll put my best foot first
Jij begint en ik keer terugYou start and I'll return
Zet mij eerstPut me first

Het is niet eerlijkIt's not fair
Je vraagt me om te vergeven, maar hoe kan ik als jij niet geeft?You ask me to forgive, but how can I when you don't care?
Je zegt de juiste dingen, maar als het tijd is om op te dagen, ben je nergensYou say the right things but when it's time to show up, you nowhere
Dus ik beweeg niet tot jij dat doetSo I won't move till you do
Test me en ik zal het bewijzen, neeTest me and I'll prove it, no
Het is niet eerlijkIt's not fair
Je kust me en dan ga je, je wilt me, maar je bent er nooitYou kiss me then you leave, you want me, but you're never there
Ik geef alles van mezelf, jij drinkt het op, maar dan verdwijn jeI pour in all of me, you drink it all, but then you disappear
Dus ik weiger te bewegen tot jij dat doetSo I refuse to move till you do
Test me en ik zal het bewijzen, het allemaal bewijzenTest me and I'll prove it, prove it all

En dit is wat je verdientAnd this is what you deserve
Al mijn pijn in ruilAll my pain in return
Van deze vlam naar een brandFrom this flame to a burn
En dit is wat je verdientAnd this is what you deserve
(Het is niet eerlijk) dit is wat je verdient (je kust me en dan ga je, je wilt me, maar je bent er nooit)(It's not fair) this is what you deserve (you kiss me then you leave, you want me, but you're never there)
Al mijn pijn en ruil (ik geef alles van mezelf, jij drinkt het op, maar dan verdwijn je)All my pain and return (I pour in all of me, you drink it all, but then you disappear)
Van deze plek om te zijn (dus ik weiger te bewegen tot jij dat doet)From this place to be (so I refuse to move till you do)
Dit is wat je verdientThis is what you deserve

Hoewel mijn koppigheid me pijn doetThough my stubbornness hurt me
Verdien je mijn genade nietYou don't deserve my mercy
Dus jij eerstSo you first
Mijn wraak, ik zal samenzwerenMy revenge, I'll conspire
Gevangene van mijn eigen woedePrisoner of my own ire
Maar toch jij eerstBut still you first
Op een dag zal ik misschien lerenOne day I might learn
Vergeving kun je niet verdienenOne's forgiveness you cannot earn
Maar tot die tijd, jij eerst, mmBut till then, you first, mm
Jij eerstYou first