Mesa Posta

Der Tisch ist gedeckt

Mesa Posta

Der Tisch ist schon gedecktA mesa já está posta
Die Mitglieder sitzenOs membros estão sentados
Der Engel kommt und serviertO anjo vem servindo
Die, die hungrig sindOs que estão famintos

Plötzlich kommt JesusDe repente lá vem Jesus
Mit einem schönen LächelnCom um lindo sorriso
BegrüßtCumprimentando
Seine AuserwähltenOs seus escolhidos

Gott, der Vater, kommt leiseDeus, o pai, chega de mansinho
Und setzt sich zu seinen KindernE senta ao lado dos seus filhos
Und lächelnd sagt erE sorrindo diz assim
Lasst uns feiernVamos festejar

Der Tisch ist reich gedecktA mesa está bastante farta
Es gibt keinen Kummer und keinen SchmerzNão há tristeza nem dor
Die Versprechen des HerrnAs promessas do senhor
Sind erfüllt worden.Se realizaram.

Alles, was Gott verspricht, hält erTudo o que Deus promete ele cumpre
Er ist kein Mensch, der lügen kannEle não é homem para que minta
Er hat nicht zwei GesichterNão tem duas palavras
Und wird niemals versagenE jamais falhará

Auch wenn es wie Utopie scheintAinda que pareça utopia
Wenn er versprochen hat, wird es geschehenSe Ele prometeu vai se cumprir
Glaube an das VersprechenAcredita na promessa
Und fang an, dich zu erhebenE comece a levantar

Die Fahne des SiegesA bandeira da vitória
Der Gläubige kennt keine NiederlageO crente não conhece a derrota
Du musst durchhaltenVocê tem que perseverar
Und auf den Vater vertrauenE no Pai, confiar

Fürchte dich nicht, ich bin bei dirNão temas Eu Sou contigo
So spricht der lebendige GottAssim diz o Deus vivo
Zu seinen KindernPara os seus filhos
Die in Not sindQue estão aflitos

Ich bin der, der alles kannSou eu que tudo posso
Ich werde meine Engel sendenIrei mandar os meus anjos
Um für dichPara por ti
Diese Schlacht zu gewinnenVencer essa batalha

Der Tisch ist reich gedecktA mesa está bastante farta
Es gibt keinen Kummer und keinen SchmerzNão há tristeza nem dor
Die Versprechen des HerrnAs promessas do Senhor
Sind erfüllt worden.Se realizaram

Alles, was Gott verspricht, hält erTudo o que Deus promete ele cumpre
Er ist kein Mensch, der lügen kannEle não é homem para que minta
Er hat nicht zwei GesichterNão tem duas palavras
Und wird niemals versagenE jamais falhará

Auch wenn es wie Utopie scheintAinda que pareça utopia
Wenn er versprochen hat, wird es geschehenSe Ele prometeu vai se cumprir
Glaube an das VersprechenAcredita na promessa
Und fang an, dich zu erhebenE comece a levantar

Die Fahne des SiegesA bandeira da vitória
Der Gläubige kennt keine NiederlageO crente não conhece a derrota
Du musst durchhaltenVocê tem que perseverar
Und auf den Vater vertrauenE no Pai, confiar
Du bist ein Kind JehovasVocê é filho de Jeová

Jehova JirehJeová Gireh
El ShaddaiEl Shaddai
Eloi, RabbiEloi, Rabi
Mein Gott, der versorgtMeu Deus que provê

Jehova JirehJeová Gireh
El ShaddaiEl Shaddai
Eloi, RabbiEloi, Rabi
Mein mächtiger GottMeu Deus Poderoso

Jehova Jireh, oh ohJeová Gireh Ohoo
El ShaddaiEl Shadai
Eloi, RabbiEloi, Rabi
Mein Gott und MeisterDeus meu e Mestre

Es gibt keinen Grund zu weinenNão há motivos pra chorar
Es gibt keinen Grund zu weinenNão há motivos pra chorar