I Am The Wind

Je Suis Le Vent

I Am The Wind

Tout comme le ventJust like the wind
J'ai toujours étéI've always been
Errant haut dans un ciel qui ne finit jamaisDriftin' high up in a sky that never ends
À travers les hauts et les basThrough thick and thin
Je gagne toujoursI always win
Car je me battrai contre la vie et la mort pour sauver un ami'Cause I will fight both life and death to save a friend

Je fais face à mon destinI face my destiny
Chaque jour que je visEveryday I live
Et le meilleur de moiAnd the best in me
C'est tout ce que j'ai à donnerIs all I have to give

Tout comme le soleilJust like the sun
Quand ma journée est finieWhen my day's done
Parfois je n'aime pas la personne que je suis devenuSometimes I don't like the person I've become

Est-ce l'ennemi en moiIs the enemy within
Ou mille hommes ?Or a thousand men?
Devrais-je emprunter le cheminShould I walk the path
De ma pire ou meilleure moitié ?Of my worse or better half?

Est-ce que quelqu'un me testeIs someone testing me
Chaque jour que je vis ?Everyday I live?
Eh bien, le meilleur de moiWell, the best in me
C'est tout ce que j'ai à donnerIs all I have to give

Je peux faire semblantI can pretend
Je suis le ventI am the wind
Et je ne sais pas si je repasserai par ici un jourAnd I don't know if I will pass this way again

Toutes les choses doivent finirAll things must end
Au revoir mon amiGood-bye my friend
Pense à moi quand tu vois le soleil ou sens le ventThink of me when you see the sun or feel the wind

Je suis le vent, je suis le soleilI am the wind, I am the sun
Et un jour nous ne ferons qu'unAnd one day we'll all be one
Je suis le vent, je suis le soleilI am the wind, I am the sun
Et un jour nous ne ferons qu'unAnd one day we'll all be one