Si No Estas Conmigo

Als Je Niet Bij Mij Bent

Si No Estas Conmigo

Soms weet ik dat alsA veces sé que si
Ik mijn hoofd verliesQue pierdo la cabeza
En ik kan doen alsofY puedo aparentar
Dit me niet interesseertQue esto no me interesa
Zelfs kan ik zo ver gaanHasta puedo llegar
Om onverschillig te zijnA ser indiferente

Als je niet bij mij bentSi no estas conmigo

Maar niet mijn liefdePero no mi amor
Jij bent niet zoTú no eres así
Zeg me geen vaarwelNo me digas adiós
Als dit nog niet begonnen isSi esto no ha comenzado

Laat me bewijzenDéjame demostrar
Dat dit niet voor niets is geweestQue esto no ha sido en vano
Toen ik je leerde kennenCuando te conocí
Begreep ik het levenLa vida entendí

Met jouw vaarwelCon tu adiós el dolor
Kroop de pijn in mijn dromenSe metió en mis sueños
Onze liefde is niet gestorvenNuestro amor no murió
En jij was mijn vergifY eras mi veneno
We lieten ons meevoerenNos dejamos llevar
We waren onverschilligFuimos indiferentes
EnY
Is het tussen ons ten einde gekomenLo nuestro llego a su fin

Maar niet mijn liefdePero no mi amor
Jij bent niet zoTú no eres así
Zeg me geen vaarwelNo me digas adiós
Als dit nog niet begonnen isSi esto no ha comenzado

Laat me bewijzenDéjame demostrar
Dat dit niet voor niets is geweestQue esto no ha sido en vano
Toen ik je leerde kennenCuando te conocí
Begreep ik het levenLa vida entendí

Omdat jij er niet wasPorque no estabas tú

Maar niet mijn liefdePero no mi amor
Jij bent niet zoTú no eres así
Zeg me geen vaarwelNo me digas adiós
Als dit nog niet begonnen isSi esto no ha comenzado

Laat me bewijzenDéjame demostrar
Dat dit niet voor niets is geweestQue esto no ha sido en vano
Toen ik je leerde kennenCuando te conocí
Begreep ik het levenLa vida entendí