Era Uma Vez (part. Zeca Baleiro)

Érase una vez (parte Zeca Baleiro)

Era Uma Vez (part. Zeca Baleiro)

Érase una vezEra uma vez
Señor, déjeme entrarMeu senhor, me deixa entrar
¿Qué pasa con toda la acidez, no te vi sonreír?Pra que tanta acidez? Eu não vi você sorrir
Eres tonto, ¿eh?Tá de bobeira, hein
El amor es el que construyeO amor é quem constrói
El amor es el que construye, nenaO amor é quem constrói, meu bem

No recuerdo nada, estaba fuera de casaEu não me lembro de nada, eu tava fora de casa
Ver casi todo, compartir el amanecerObservando quase tudo, partilhando a madrugada
Me robaron la maleta y sentí fuerza en el pechoEles roubaram minha mala e senti força no peito
Gritar al silencio ♪ ♪ Entonces la palabra tiene tiempoPra gritar pro silêncio que a palavra tem hora
Me lavé los ojos tantas veces con el sabor de tu besoLavei meus olhos tantas vezes com o gosto do seu beijo
Lástima que lo lavasteQue pena que lavou

Todo lo que pasa pasa, incluso cuando perdonasTudo que passa, passa mesmo quando perdoar
¿De qué sirve disfrazarse si ni siquiera puedes mentir?Pra que disfarce, se você não sabe nem mentir?
El tiempo siempre pasa y pasa sin preguntarmeO tempo passa e passa sempre sem me perguntar
Mi corazón me dice que no debemos fingirMeu coração me diz que a gente não deve fingir
Mi corazón me dice que no debemos fingirMeu coração me diz que a gente não deve fingir

Érase una vezEra uma vez
Señor, déjeme entrarMeu senhor, me deixa entrar
¿Qué pasa con toda la acidez, no te vi sonreír?Pra que tanta acidez? Eu não vi você sorrir
Eres tonto, ¿eh?Tá de bobeira, hein
El amor es el que construyeO amor é quem constrói
El amor es el que construye, nenaO amor é quem constrói, meu bem

Érase una vezEra uma vez
Señor, déjeme entrarMeu senhor, me deixa entrar
¿Qué pasa con toda la acidez, no te vi sonreír?Pra que tanta acidez? Eu não vi você sorrir
Eres tonto, ¿eh?Tá de bobeira, hein
El amor es el que construyeO amor é quem constrói
El amor es el que construye, nenaO amor é quem constrói, meu bem

Quiero el sol en mi pecho, valoro la libertadEu quero o Sol no meu peito, eu prezo a liberdade
En esta ciudad todo es tan instigadorNessa cidade tudo é tão instigante
Quiero la sabiduría de toda una vidaQuero a sabedoria de uma vida inteira
Alrededor de la hoguera con amigos, síEm volta da fogueira com os amigos, sim
Sé cómo levantar una bandera, lo suficientemente lúcidoSei levantar bandeira, lúcido o bastante
Escuchar la elegante tristeza de JobimOuvindo a tristeza elegante de Jobim

¿Qué sentido tiene soñar tan fuerte?Pra que sonhar tão alto
¿Está el amor aquí?Se o amor está aqui?
Cerca de las manos, el asfaltoPerto das mãos, o asfalto
MételoCola aí

¿Qué sentido tiene soñar tan fuerte?Pra que sonhar tão alto
¿Está el amor aquí?Se o amor está aqui?
Cerca de las manos, el asfaltoPerto das mãos, o asfalto
MételoCola aí

MételoCola aí
MételoCola aí

Érase una vezEra uma vez
Señor, déjeme entrarMeu senhor, me deixa entrar
Érase una vezEra uma vez
Señor, déjeme entrarMeu senhor, me deixa entrar