Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.185

Me Leva (part. Mariah Denaro)

Cynthia Luz

Letra

Llévame (part. Mariah Denaro)

Me Leva (part. Mariah Denaro)

Siempre que te llamoE sempre que te chamo
Parece la tormentaParece a tempestade
Que moja la aceraQue molha a calçada
Y hace caer el cieloE faz o céu cair

Viniste de lejosVocê veio de longe
Me dejaste más listaMe deixou mais esperta
Porque contigo esa charla ya no funcionaPorque comigo esse seu papo já caiu

Cada vez que creo en tu juegoToda vez que acredito no seu jogo
Mis ojos no pueden verOs meus olhos não conseguem enxergar
La próxima vez seré yo quien se haga el tontoNa próxima eu que vou fazer de bobo
A ver si me evitas, no quiero verte pasarVê se me erra não quero te ver passar

Sé que el amor es mar, invade el corazónEu sei, amor é mar, invade o coração
Y también hace llorarE também faz chorar
¿De qué sirvió que me llamaras?De que adiantou você me ligar?
Me gusta tu besoEu gosto do seu beijo
Pero es que, ¿qué sé yo?Mas é que eu sei lá
Me gusté de nuevoGostei de mim de novo

Y el cuerpo pide bailarE o corpo pede pra dançar
Mi forma de ser te va a molestar, ¿viste?Meu jeito vai te perturbar viu
A dónde vamos a pararA onde nós vamos parar é
Voy a dejar que la vida me lleveVou deixar a vida me levar

Y que me lleve lejos este deseo constanteE que ela leve pra longe esse desejo constante
De estar por estar y equivocarme con élDe estar por estar e errar com ele
Culpa de mi propio placerCulpa do meu bel prazer
No puedo ocultarloNão consigo esconder
Perdón, mi quererDesculpe, meu bem querer
Te hice el tonto de nuevoTe fiz de bobo de novo

Traje unos versosEu trouxe uns verso
Que guardé de aquel tiempoQue eu guardei daquele tempo
Cuando aún tenía tiempo de componer versos simplesQue ainda tinha tempo de compor uns versos simples
Tuve miedo de decir toda la verdadEu tive medo de falar toda verdade
Hirió mi corazón, pero aún siento nostalgiaMachucou meu coração, mas ainda sinto saudade
Cómo puede amargarse fácilmente el sabor dulceComo pode facilmente se amargar o gosto doce
Desvanecer nuestros coloresDesbotar as nossas cores
Sabotear nuestros doloresSabotar as nossas dores

Hoy la lluvia moja el suelo para regar la fuenteHoje a chuva molha o solo pra irrigar a fonte
Y para no quedarme sola, tengo una guíaE pra eu não ficar só, eu tenho um guia
La luz que me ilumina y Cynthia diceA luz que me ilumina e a cynthia diz
Que la vida es hermosa y yo creo en las chicasQue a vida é linda e eu acredito nas mina
Si el cuerpo pide bailarSe o corpo pede pra dançar
Mi forma de ser ya te ha molestadoMeu jeito já te incomodou
Mira dónde estamos, la vida que me llevóOlha onde que a gente tá a vida que me levou

Y el cuerpo pide bailarE o corpo pede pra dançar
Mi forma de ser te va a molestarMeu jeito vai te perturbar
A dónde vamos a pararA onde nós vamos parar
Voy a dejar que la vida me lleveVou deixar vida me levar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cynthia Luz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección