Olhares (part. Sant)

Miradas (parte Sant)

Olhares (part. Sant)

Déjame verte, no sigo lo que piensoMe deixa te ver, eu não sigo o que penso
Sé que es tiempo pasadoSei que já passou do tempo
Y se desarrolla a medida que el humo subeE desenvolve enquanto a fumaça sobe
Es sonido del mar, me di cuenta, no quería irmeÉ som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Y levántame y levántameÔh, e eleva e me eleva
La brisa, esa sensación extraA brisa, aquela sensação a mais
¿Cuánto tiempo ha viajado el dolor a través del tiempo?Há quanto tempo a dor viajou no tempo?
Es la vida que corre, la vida que pasa y ni siquiera se disfrazaÉ vida que corre, vida que passa e nem disfarça
Ni siquiera notaste la puesta del sol y quieres hablar de amorNem notou o Sol se pôr e quer falar de amor
Me gusta ver el color rojo del cieloEu gosto de ver a cor vermelha do céu
Cuando al amanecer es un destino inciertoQuando na madrugada é destino incerto
Abre el pecho, mi desiertoPeito aberto, o meu deserto
No lo sé, tal vez simplemente no lo entiendoNão sei, talvez pode ser que eu não entenda mesmo
Soy una ciudad de papel, tu ego no me veSou cidade de papel, teu ego não me vê
Hay mucha vida ahí fuera ahora, mucha vida allíHá muita vida lá fora agora, muita vida lá
El equilibrio es paz, cabeza frescaEquilíbrio é paz, cabeça fresca
Es lo mejor que trae la vidaÉ o melhor que a vida traz
Puede que no lo entiendaPode ser que eu não entenda mesmo

Déjame verte, no sigo lo que piensoMe deixa te ver, eu não sigo o que penso
Sé que es tiempo pasadoSei que já passou do tempo
Y se desarrolla a medida que el humo subeE desenvolve enquanto a fumaça sobe
Es sonido del mar, me di cuenta, no quería irmeÉ som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Llama, llama, el mundo hacia el norte, larga vida reyesChama, chama, o mundo ao norte, vida longa aos reis
Cynthia LuzCynthia luz
Oh, SantSant

Cariño, tráeme un vaso de agua, por favorÔh, amor, traz um copo de água pra mim, por favor
Que hoy voy a dejar de componer, escribir hasta que se descompongaQue hoje eu vou parar para compor, escrever até decompor
Y voy a llorar hasta que lo consiga juntosE vou chorar até recompor
Nuestra verdad nos salvará, y eso es todoNossa verdade nos salvará, e é isso
Pero en la calle necesita una licencia, ¿qué es?Mas na rua precisa alvará, o que é isso?
Han delimitado nuestras tierras, guerras y guerrasDelimitaram nossas terras, guerras e guerras
Sé lo que va a causar, la codicia que no se detieneEu sei o que isso causará, ganância que não para
No es adicción, es tara, y cada segundo se comparaNão é vício, é tara, e a cada segundo compara
La vida se vuelve más cara, la muerte está a la ventaVida ficando mais cara, a morte ta em promoção
¡Disfrútalo!Aproveita!
El infierno ya está aquí, cualquier cosa es mejorO inferno já é aqui, qualquer coisa é melhor
Acepta que duele menos, mucho menos, créeme!Aceita que dói menos, bem menos, acredite!
Las palabras tienen poder, el dinero y el gato tiene dinamitasPalavras tem poder, dinheiro e buceta tem dinamites
Realmente te enoja la primera vezMesmo que isso te irrite de primeira
Escucha dos veces más, verás que tendrá sentido en la terceraEscute mais duas vezes, verá que fará sentido na terceira

Voy a cantar donde mi voz vaEu vou cantar pra onde minha voz vá
Espero que algún día te encuentre allíEspero um dia te encontrar por lá
Tan fácil de ver que el mundo es una prisiónTão fácil ver que o mundo é um presídio
Y que estos edificios altos son una invitación al suicidioE que esses altos edifícios são um convite ao suicídio
En el aire, mira cuántos pisosAos ares, observa quantos andares
Preservate cuando caminas, miraPreserva-te quando andares, olhares
Retina, rutina o aburrimiento?Retina, rotina ou tédio?
¿Aplicación social, abrazo futuro? AcosoSocial no aplicativo, futuro do abraço? Assédio
En el aire, mira cuántos pisosAos ares, observa quantos andares
Preservate cuando caminas, miraPreserva-te quando andares, olhares

Déjame verte, no sigo lo que piensoMe deixa te ver, eu não sigo o que penso
Sé que es tiempo pasadoSei que já passou do tempo
Y se desarrolla a medida que el humo subeE desenvolve enquanto a fumaça sobe
Es sonido del mar, me di cuenta, no quería irmeÉ som de mar, eu reparei, não quis ir embora
Déjame verte, no sigo lo que piensoMe deixa te ver, eu não sigo o que penso
Sé que es tiempo pasadoSei que já passou do tempo
Y se desarrolla a medida que el humo subeE desenvolve enquanto a fumaça sobe
Es sonido del mar, me di cuenta, no quería irmeÉ som de mar, eu reparei, não quis ir embora