Pra Comemorar

Para Celebrar

Pra Comemorar

Quiero toda la noche para celebrarEu quero a noite toda pra comemorar
Enciende el encendedor, el humo en el aireAscende o isqueiro a fumaça no ar
Un trago sin razón solo para relajarme, ay ayUm drink de bobeira só pra marolar aí aí

Ah, cuando amanezca lo haré de nuevoAh quando amanhecer eu vou fazer de novo
La vida es un viaje, y quiero un poco másA vida é uma viagem, e eu quero mais um pouco
Lo que quieras amor, lo quiero duplicado, aiaiO que você quiser amor eu quero em dobro, aiai

Dicen que el mundo es tan pequeñoDizem que o mundo é tão pequeno
Porque nadie puede esconderse por mucho tiempoPorque ninguém consegue se esconder por muito tempo
Estoy cansada de tanto trabajoEu tô cansada de tanto trabalho
Y nada de lo que hago necesita explicaciónE nada do que eu faço precisa ser explicado

Piensas que no veo todo lo que tu mirada dice, todo lo que quieresVocê pensa que eu não tô vendo tudo que o seu olhar fala tudo que tu tá querendo
Doy un trago a mi vaso, está frío como piensas en sentimientosEu do um gole no meu copo tá gelado como o jeito que cê pensa em sentimento

Voy a bailar hasta la madrugadaEu vou dançar de madrugada
Fue la paz la que me sacó de casaFoi a paz que me tirou de casa
Sé que encajamosSei que a gente se encaixa
Pero solo hoy voy a pensar en nadaMas só hoje vou pensar em nada

Ah, fluyendo hacia donde el mar lleveAh, fluindo pra onde o mar levar
Sintiendo el sabor de la brisa marinaSentindo o gosto da maresia
Sin tiempo para aburrirmeSem nenhum tempo pra entediar
Y tienes el donE tem o dom
Como sé que solo tú tienes el donComo eu sei que só tu tem o dom
Dejas un buen olor en mi edredónDeixa um cheiro bom no meu edredom
Ven a dormir aquí de nuevoVem dormir aqui de novo

Sí, otra copa de ginebraÉ, mais uma taça de gyn
Brillando como un rubíBrilhando que nem rubi
Muy lejos del finalMuito distante do fim
Dame la mano, venMe dê a mão vem
Vamos a escapar de estoVamo fugir disso aqui
Sin ti es tan maloSem você é tão ruim
Bebé, ven a bailar conmigoBaby vem dançar comigo