Request To Rest

Solicitud de Descanso

Request To Rest

Extraños pensamientos ardiendo en mi cabezaStrange thoughts blazing through my head
Una oscuridad infernal es a donde he sido llevadoA nether darkness is where I've been led
El mundo no tiene nada que ofrecermeThe world has nothing to offer me
A veces pienso que no estaba destinado a existirSometimes I think i wasn't meant to be

¿Es atención? ¿Es amor lo que quiero?Is it attention? Is it love I want?
¿O es el fin suplicando en mi corazón?Or is it the end pleading in my heart?
Mi voluntad se debilita por mi incredulidadMy will is weakened by my disbelief
La muerte podría ser mi única esperanza de alivioDeath could be my only hope for relief

No hay otra forma para mí de dar la vueltaThere's no other way for me to turn
Confusión y tristeza es todo lo que he ganadoConfussion and sorrow is all I've earned
Mi vida ha sido una total pérdida de tiempoMy life has been a total waste of time
Un corte con la navaja y estaré bienA slice of the razor and I'll be fine

Llorando, suplicandoCrying out Pleading out
No se escucha ningún sonidoHeard is no sound
Vida para elegir, ganar para perderLife to choose Win to lose
Directo a la tumbaStraight to the burial mound

solicitud de descanso para terminar mi dolorrequest to rest to end my sorrow
Solicitud de descanso Sin mañanaRequest to rest No tomorrow

En dolorIn pain
ResidoI dwell
Mi vidaMy life
Es un infiernoIs hell

OdioHatred
Ahora mis ojos solo ven rojoNow my eyes only see red
Todo el dolor que he recibidoAll the pain that I've been fed
¿Por qué a nadie le importa?Why can't anybody care
Para ti y para mí, nada está claroFor you and me Nothing is clear
¿Por qué estoy aquí? ¿Quién secará mis lágrimas?Why am I here? Who'll dry my tear?

¡No!No!
No tengo derecho a quitarme la vidaI got no right to take my life
No hay otra respuesta más que lucharNo other answer but to fight
No cederéWill not give in
Algún día ganaré,Someday I'll win,
porque debemos fallar para hacerlo bienbecause we must fail to get it right

No elegimos nacerWe don't choose to be born
Mucho menos cuándo morirMuch less when to die
No estamos para decidirWe're not to decide
Es solo una vida para vivirIt's just one life to live
No la desperdiciesDon't throw it away
El amor encontrará su caminoLove will find it's way