Catastrophe

Catástrofe

Catastrophe

(B-Real)(B-Real)
Mato a los idiotas que no conocen su propia identidadI slay punks who don't know their own identity
Escupes mi nombre y lo usas como una obscenidadYou spit my name and use it like an obscenity
Tienes más calaveras en tu armario que un KennedyYou got more skulls in your closet than a Kennedy
Estás sobre mis huevos, así que más te vale sostenerlos tiernamenteYou on my nuts so you better hold tenderly
Puedo decirte qué está pasando y cómo se va a dividirI can tell you what's crackin' and done get splitten
Estás corroyendo en el suelo, sacudido y mordido por una serpienteYou corrosin' on the floor, shaken and snake bitten
Estás en un frío sudor como James de los nombres que conocíasYou in a cold sweat like James of the names you knew
No significa mierda para mí y no tienes ni ideaDon't mean shit to me and you ain't got a clue
de lo que está a punto de suceder - interacciónof what's about to happen - interaction
Dos mundos chocan - uno sobrevive a la reacciónTwo worlds collide - one survives the reaction
Mantente firme, mantente unidoHold tight, keep yourself together
porque estamos a punto de asaltarte como un clima de mierdacause we're about to storm you like shitty weather

(Coro: B-Real & Sen Dog)(Chorus: B-Real & Sen Dog)
(B-Real)(B-Real)
Puedo ver lo que ves, lo que pediste que tiene que serI can see what you see what you asked for it has to be
Te preparaste para la catástrofeYou set yourself up for catastrophe

(Sen Dog)(Sen Dog)
Te preparaste para la catástrofe y así es como tiene que serSet yourself up for catastrophe and that's the only way that is has to be
Todo el maldito mundo está enojado conmigoThe whole damn world is mad at me
Pero no me importa un carajo, estoy feliz de serloBut I don't give a damn, I'm just glad to be
Todo dolor y fama en una sociedad, en realidad, es una formalidadAll pain and the fame a society, actuality, it's a formality
¿Cómo puedo decir: 'No eres mierda para mí'How can I say: "You ain't shit to me"
Sin que lo tomes personalmenteWithout you takin' it personally

(Sen Dog)(Sen Dog)
Diez años adecuados de trayendo funkTen, proper years of bringin' funk
Yo, todavía cuento los míos, es difícil superar el obstáculoI, still count mine, it's hella gettin' over the hump
Tengo las cargas en la cabeza, tengo la mano en la bombaI got the loads on the skull, I got my hand on the pump
Todavía tengo el coraje de volverse loco contigo, idiotas (sí!)Still got the boss to go nutty on you punks (yeah!)
No quiero ser el Rey del CantoI don't wanna be the King of the Sing
Solo un Asesino del Alma para el Equipo CypressJust a Soul Assassin for the Cypress Team
Rimo y canto y hago gritar a las chicasI rhyme and sing and make bitches scream
Les encanta ese viejo estilo gangsta del South SideThey love that old South Side gangsta lean
Llama al Psycobeta, supongo que estás en acciónCall the Psycobeta, I guess you're crackin'
Me convierto en Mad Dog cuando empiezo a rapearTurn into Mad Dog when I start rappin'
Mira hostil - ah, malditamente salvajeLook at hostile - ah, damn wild
Te sacudo rápidamente desde el niño vudúShake you up in a hurry from the voodoo child
No te quedes atrapado colgado en el morteroDon't get caught up hangin' on the mortar
Aguanta y haré que todos ustedes idiotas se vuelvan locosHold on and I'll turn y'all punks all wild

(Coro: B-Real & Sen Dog)(Chorus: B-Real & Sen Dog)
(B-Real)(B-Real)
Puedo ver lo que ves, lo que pediste que tiene que serI can see what you see what you asked for it has to be
Te preparaste para la catástrofeYou set yourself up for catastrophe

(Sen Dog)(Sen Dog)
Te preparaste para la catástrofe y así es como tiene que serSet yourself up for catastrophe and that's the only way that is has to be
Todo el maldito mundo está enojado conmigoThe whole damn world is mad at me
Pero no me importa un carajo, estoy feliz de serloBut I don't give a damn, I'm just glad to be
Todo dolor y fama en una sociedad, en realidad, es una formalidadAll pain and the fame a society, actuality, it's a formality
¿Cómo puedo decir: 'No eres mierda para mí'How can I say: "You ain't shit to me"
Sin que lo tomes personalmenteWithout you takin' it personally

(10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ¡vamos!)(10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, come on!)

(B-Real)(B-Real)
Estoy cansado de raperos mediocres y buscadores de famaI'm tired of whack rappers and fame seekers
Como si supieras lo que se necesita para estar en mis mismos zapatosLike you know the deal to be in my same sneakers
No me importa exponer a estas zorras vacíasI don't mind exposin' you hollow bitches
Tengo la medicina para tragar a estas zorrasI got the medicine over the swallow bitches
Juegas roles como un actor pero no ganas un ÓscarYou play roles like an actor but get no oscar
Ráfaga de pistola, alejado, cortado del equipoGun spray, gunned away, cut from the roster
Eres solo un impostor, perdiste la composturaYou're just an imposter, you lost your composure
Respeta tu exposición para llevarte a tu cierreRespect your exposure to bring you to your closure
Pero estás en negación y sigues siendo vilBut you're in denial and still remain vile
En un lugar dentro de un estilo pasado de moda y salvajemente sin sentidoIn a place within last style and senseless wild
Te llevo por el largo camino que no pudiste seguirI take you down the long trail you failed to keep up
Es entonces cuando te presento al barrendero de la calleThat's when you get introduced to the street sweeper

(Coro: B-Real & Sen Dog)(Chorus: B-Real & Sen Dog)
(B-Real)(B-Real)
Puedo ver lo que ves, lo que pediste que tiene que serI can see what you see what you asked for it has to be
Te preparaste para la catástrofeYou set yourself up for catastrophe
Puedo ver lo que ves, lo que pediste que tiene que serI can see what you see what you asked for it has to be
Te preparaste para la catástrofeYou set yourself up for catastrophe
Puedo ver lo que ves, lo que pediste que tiene que serI can see what you see what you asked for it has to be
Te preparaste para la catástrofeYou set yourself up for catastrophe
Puedo ver lo que ves, lo que pediste que tiene que serI can see what you see what you asked for it has to be
¡Te preparaste PARA LA CATÁSTROFE!!!You set yourself UP FOR CATASTROPHE!!!

(Sen Dog)(Sen Dog)
Te preparaste para la catástrofe y así es como tiene que serSet yourself up for catastrophe and that's the only way that is has to be
Todo el maldito mundo está enojado conmigoThe whole damn world is mad at me
Pero no me importa un carajo, estoy feliz de serloBut I don't give a damn, I'm just glad to be
Todo dolor y fama en una sociedad, en realidad, es una formalidadAll pain and the fame a society, actuality, it's a formality
¿Cómo puedo decir: 'No eres mierda para mí'How can I say: "You ain't shit to me"
SIN QUE LO TOMES PERSONALMENTE...WITHOUT YOU TAKIN' IT PERSONALLY...