Once Again

Einmal Wieder

Once Again

[Intro - Samples + Vocals][Intro - samples + vocals]
"Einmal wieder!""Once again!"
[B-Real] Einmal wieder ist es Cypress Hill[B-Real] Once again it's Cypress Hill
"Einmal wieder" .. "Einmal wieder!""Once again" .. "Once again!"
[B-Real] Einmal wieder ist es Cypress Hill[B-Real] Once again it's Cypress Hill
"Die größte Show auf Erden!""The greatest show on Earth!"
"Einmal wieder!""Once again!"
[B-Real] Einmal wieder ist es Cypress Hill[B-Real] Once again it's Cypress Hill
"Zurück wieder!""Back again!"
"Einmal wieder!""Once again!"
[B-Real] Einmal wieder ist es Cypress Hill[B-Real] Once again it's Cypress Hill
"Ich bringe es zu DIR""I bring to YOU"

[Strophe Eins: B-Real][Verse One: B-Real]
Willkommen alle zusammen, nehmt eure Plätze einWelcome everyone, take ya places
Es ist großartig, all diese vertrauten Gesichter zu sehenIt's great seein all these familiar faces
Ihr wollt Gangsterzeug? Wir haben eine Menge davonYou want thug shit? We got a lot of it
Ihr wollt high werden? Ich bin ganz oben dabeiYou wanna get high? I'm on top of it
Ihr wollt Flaschen? Komm schon, wir knallen sie aufYou want bottles? C'mon, we poppin it
Ihr wollt eine Revolution? Da gibt's kein HaltenYou want a revolution? Ain't no stoppin it
Feinde versuchen zurückzuschießenEnemies try to fire back
Wünschen sich das, finden dich wo die Reifen sindDesire that, find you where the tire track
Denn wir rennen dich nieder, Kumpel, aber trotzdemCause we run ya down son, but in spite of that
Hast du einen Joint? Idioten gebt mir mein Feuerzeug zurückGot a joint? Fools give me my lighter back
... Ich zünde die Bombe an... I'ma light up the bomb
Ich werde rauchen, bis der Feueralarm losgehtI'ma blaze 'til we set off the fire alarm
Keine Notwendigkeit zur EvakuierungNo need for evacuation
Finde eine Süße, die krank ist für die EjakulationFind a honey that's ill for ejaculation
Sie hat Freunde, je mehr desto besserShe got friends, well the more the merrier
Keine Grenzen, keine Sorgen, keine Barrieren mehrNo limits, no worries, no more barriers

[Refrain 2X: B-Real, gemischt mit Samples][Chorus 2X: B-Real, mixed with samples]
Einmal wieder ist es Cypress HillOnce again it's Cypress Hill
Wir sind kranke Typen, die direkt im Feld abgehenWe some ill-ass niggaz straight bumpin the field
Rauch es hoch, von jetzt bisSmoke it up, from now until
jemand ruft nach Stahl und wir leben für den Nervenkitzelsomebody calls out steel and we live for the thrill

[Strophe Zwei: B-Real][Verse Two: B-Real]
Steck das Mikrofon ein, und ich bring die Menge zum BebenPlug the mic in, and I'll move the crowd
Nachbarn werden sauer, weil die Musik laut istNeighbors get mad cause the music's loud
Ich schicke ein paar Mädels in den Flur zum RedenI send a few girls in the hall to talk
Der alte Mann hat nie die Cops gerufenCrusty old man never called the cops
Keine Pistolen, wenn du verstehst, was ich meineNo pistols, if you get my drift yo
Zückst du eine und verfehlst, besser schneid dir die Pulsadern auf, BruderYou pull one and miss better slit yo' wrists bro
Das hier ist keine GangsterpartyThis ain't a gangsta party
Aber wenn du es zu einer machst, könnte eine Kugel deinen Körper durchbohrenBut if you turn it into one a bullet might pierce yo' body
Entspann dich, hier sind viele MädelsRelax, there's a lot of girls in here
Ihr besoffenen Typen, kotzt nicht hierYou shitfaced niggaz, don't earl in here
Zerbrich nichts oder nimm nichts, benehmt euchDon't break shit or take nothin, mind your manners
Oder dein Kopf geht BOOM, als wäre es verdammt skandalösOr your head goes BOOM like it's fuckin skanless
Aber dafür sind wir jetzt nicht hier, chill einfachBut we ain't for all that right now, just chill out
Wir können Flaschen knallen oder das Blut herauslaufen lassenWe can pop bottles or let the blood spill out
Cuanta, schluck es runter, halt die KlappeCuanta, suck it up, shut your trap
Bevor du das feine Mädchen auf deinem Schoß verlierstBefore you lose that fine-ass girl on your lap

[Refrain][Chorus]

[Strophe Drei: B-Real][Verse Three: B-Real]
Willst du ein Zimmer? Lass mich eins freimachenYou wanna room? Let me clear one out
Aber während ich weg bin, lass die Biere nicht ausgehenBut while I'm gone, just don't let the beers run out
Morgens können wir all die Tränen sehenIn the morn' we can watch all the tears come out
Wenn die Bullen kommen, will ein Typ einen hörenWhen the pigs come, a nigga wanna hear one out
Für jetzt können wir die Zeit totschlagenFor now, we can pass the time
Rauchen, wenn du langsam bist, bist du der Letzte in der ReiheBlazin it up, if you slow you the last in line
Hast einen Stummel, na und? Du hast keinen Cent ausgegebenGot a roach, so what? You ain't spent a dime
Du undankbares Vieh, halt dich von meinem Zeug fernYou ungrateful-ass critter, back the hell of mine
Du kannst, das Leben verlieren oder das Messer verlierenYou can, lose the life or lose the knife
Benutz die Pfeife, aber ich kann heute Nacht nicht verlierenUse the pipe, but I can't lose tonight
Alle Mädels sind wählerisch, wen sie heute Nacht wählenAll the girls bein picky who they chose tonight
Du solltest hoffen, dass du mit der richtigen Crew chillstYou better hope you chillin with the right crew tonight
Siehst du das Mädchen da drüben? Ja, sie mag deinen StilSee that girl over there? Yeah she like your style
Hast sie wahrscheinlich im Video "Girls Gone Wild" gesehenProbably seen her on the video "Girls Gone Wild"
Zögern ist VerstopfungHesitation is constipation
deines Spiels, wenn du auf eine Nacht voller Freude aus bistof your game when you're in for a night of elation

[Refrain][Chorus]