Kein Ruhe für die Bösen

No Rest for the Wicked

...yo Muggs, mach es hart....yo muggs, make it rough.

So viele Trottel hängen an meinem Sack,So many fools swingin' from my sack,
Lass uns über den reden, der mir den Rücken gestärkt hat!Let's talk about the one who had my back!
Unten an der Westküste, lass mich loslegenDown in the west coast, so lemme kick it
Für den Typen, der sich selbst böse nennt!To the motherfucker who calls himself wicked!
Kein Ruhe, kein Frieden! kein Schlaf,No rest, no peace! no sleep,
Doughboy rollt den Hügel runter, weil er so steil ist!Doughboy rolling down the hill 'cause it's so steep!
Jackson... lass mich den Namen herausfinden,Jackson... lemme figure out the name,
Jack, weil du anderen Typen das Spiel klaust!Jack 'cause you be stealing other niggaz game!
Aber ich bin der falsche Typ, mit dem du dich anlegen willst,But I'm the wrong nigga you wanna fuck with
So hart auf meinem Schwanz, jetzt willst du ihn lutschen!On my dick so hard, now ya wanna suck it!
Mach weiter, schnapp dir die Nüsse,Go on the head, gobble up the nuts,
Mach deine Lippen bereit und zerreiß diesen Typen!Get your lips ready & tear this motherfucker up!
Sprich über ezy, korrigiere dich.Talk about ezy, correct yourself.
Cube, besser tritt einen Schritt zurück und überprüf dich selbst!Cube, better step back & check yourself!

Hmmm... lass uns darüber redenHmmm... let's talk about this
Über dieses erste Soloalbum an der Ostküste, Bock!First solo album on the east coast dick!
Die Ostküsten-Typen haben dir alle Liebe gezeigt,The east coast niggaz all showed ya love,
Besonders der, der als König Sonne bekannt ist!Especially the one known as king sun!
Er hat versucht, uns Typen vor dir zu warnen,He tried to warn us niggaz aboutcha
Aber niemand wollte hören, hat sogar angefangen zu dissen.But nobody would listen, even started dissin'
Zwei Alben später, rufst du meine Crew,Two albums later, you callin' my crew,
Nur weil du ein Cypress Cube sein willst!All because ya wannabe cypress cube!
Hättest wissen sollen, dass du nicht in der Gasse abhängen kannst,Shoulda known you couldn't hang in the alley,
Guter Junge ging zur Schule im Tal.Good boy went to school out in the valley.
Scheiß drauf, lass mich das klarstellen,Fuck it, lemme make this understood,
Sprich über Mamas kleinen Jungen in der Hood!Speakin' on mama's little boy n da hood!
Kein Vaseline,No vaseline,
Nur ein Seil, ein Stuhl und Benzin!Just a rope & a chair & gasoline!
Die Lench Mob ist ein Freund von mir,Lench mob is a friend of mine,
Aber du redest hinter ihrem Rücken über die Typen.But you talk about them niggaz from behind.
Weißt du, was der Hossack ist, O'Shea?You know what the hossack(sp) is, o'shea?
Ein verdammter Schwein, das nicht gerade fliegt!A motherfucking pig that don't fly straight!
Wohin wirst du rennen? Wo wirst du dich verstecken?Where ya gonna run to? where ya gonna hide?
Taadow! Schau, wer draußen rennt!Taadow! look at who's running outside!

Natürlich geborener Schwätzer! Lass mich dich treffenNatural born bullshitta! lemme hitcha
Mit einer Dosis Realität, wenn ich dich erwische!With a dose of reality when I get witcha!
Dein Homie...? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Your homie...? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Leg eine Pfeife auf das Cover, auch wenn du nicht rauchst.Put a pipe on the cover, even though you don't smoke
Buddha! Lass mich dich nach unten bringen in einem Flugzeug,Buddha! let me take you down under on a plane
Wo alle verrückt wurden!Where everybody was going insane!
Habe einen Blick auf den echten geworfen,Took a look at the real one,
Afro-Kamm! Am nächsten Morgen hattest du deinen nicht auf.Afro comb! next morning you didn't have yours on.
Wie viele Wege wirst du meinen Kram beißen?How many ways will you bite my shit?
Würdest du mich nass machen oder anfangen, ein Set zu werfen?Wouldja wet me or start throwing up a set?
Vorsicht, wenn du die Zone betrittst,Caution, when you enter the zone,
Hast nie gebangt, bis du das Mikrofon gehört hast!Never used to bang 'til you heard the microphone!
Ich habe Cube, der in einer Schale schmilzt,I got cube melting in a tray,
Zieht seine Karte und vermasselt seinen guten Tag!Pulling up his card & fucking up his good day!
Unorigineller Rap-Veteran...Unoriginal rap veteran...
Der Typ, der sagt, er klaut nicht von seinen Freunden!The nigga who say he don't steal from his friends!
Vertraue nicht diesem Typen namens O'Shea,Don't trust that nigga named o'shea,
Scheiß auf ihn und schick ihn auf seinen Weg.Fuck'im, and send him on his way.

Fröhliches Mitsingen!Happy singalongs!