No Rest for the Wicked

Sin descanso para los malvados

No Rest for the Wicked

...yo muggs, hazlo áspero....yo muggs, make it rough.

Tantos tontos colgando de mis bolas,So many fools swingin' from my sack,
¡Hablemos del que me respaldaba!Let's talk about the one who had my back!
En la costa oeste, déjame hablarDown in the west coast, so lemme kick it
¡Al maldito que se hace llamar malvado!To the motherfucker who calls himself wicked!
Sin descanso, sin paz, sin dormir,No rest, no peace! no sleep,
Doughboy rodando cuesta abajo porque es tan empinada.Doughboy rolling down the hill 'cause it's so steep!
Jackson... déjame descifrar el nombre,Jackson... lemme figure out the name,
¡Jack porque te robas el juego de otros negros!Jack 'cause you be stealing other niggaz game!
Pero soy el negro equivocado con el que quieres meterte,But I'm the wrong nigga you wanna fuck with
¡En mi pene tan duro, ahora quieres chuparlo!On my dick so hard, now ya wanna suck it!
¡Ve por delante, devora los huevos,Go on the head, gobble up the nuts,
¡Prepara tus labios y destroza a este maldito!Get your lips ready & tear this motherfucker up!
Hablemos de ezy, corrígete a ti mismo.Talk about ezy, correct yourself.
Cube, mejor retrocede y reflexiona sobre ti mismo!Cube, better step back & check yourself!

Hmmm... hablemos de estoHmmm... let's talk about this
¡Primer álbum en solitario en la polla de la costa este!First solo album on the east coast dick!
Los negros de la costa este te mostraron amor,The east coast niggaz all showed ya love,
¡Especialmente el conocido como king sun!Especially the one known as king sun!
Intentó advertirnos sobre tiHe tried to warn us niggaz aboutcha
Pero nadie escuchaba, incluso empezaron a insultar.But nobody would listen, even started dissin'
Dos álbumes después, llamas a mi equipo,Two albums later, you callin' my crew,
¡Todo porque quieres ser como cypress cube!All because ya wannabe cypress cube!
Deberías haber sabido que no podrías aguantar en el callejón,Shoulda known you couldn't hang in the alley,
El buen chico fue a la escuela en el valle.Good boy went to school out in the valley.
Jódete, déjame hacer esto entendido,Fuck it, lemme make this understood,
¡Hablando del niñito de mamá en el barrio!Speakin' on mama's little boy n da hood!
Sin vaselina,No vaseline,
¡Solo una soga y una silla y gasolina!Just a rope & a chair & gasoline!
Lench mob es un amigo mío,Lench mob is a friend of mine,
Pero hablas de esos negros por detrás.But you talk about them niggaz from behind.
¿Sabes qué es el hossack(sp), o'shea?You know what the hossack(sp) is, o'shea?
¡Un maldito cerdo que no vuela derecho!A motherfucking pig that don't fly straight!
¿A dónde vas a correr? ¿Dónde te vas a esconder?Where ya gonna run to? where ya gonna hide?
¡Taadow! ¡Mira quién está corriendo afuera!Taadow! look at who's running outside!

¡Mentiroso nato! déjame golpearteNatural born bullshitta! lemme hitcha
¡Con una dosis de realidad cuando te alcance!With a dose of reality when I get witcha!
¿Tu colega...? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Your homie...? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Puso una pipa en la portada, aunque no fumasPut a pipe on the cover, even though you don't smoke
¡Buda! déjame llevarte al inframundo en un aviónBuddha! let me take you down under on a plane
¡Donde todos estaban volviéndose locos!Where everybody was going insane!
Miraste al verdadero,Took a look at the real one,
¡Peine afro! a la mañana siguiente no tenías el tuyo puesto.Afro comb! next morning you didn't have yours on.
¿De cuántas formas vas a copiar mi mierda?How many ways will you bite my shit?
¿Me mojarías o empezarías a armar un lío?Wouldja wet me or start throwing up a set?
Cuidado, cuando entras en la zona,Caution, when you enter the zone,
¡Nunca solías pelear hasta que escuchaste el micrófono!Never used to bang 'til you heard the microphone!
Tengo a cube derritiéndose en una bandeja,I got cube melting in a tray,
¡Sacando su carta y arruinando su buen día!Pulling up his card & fucking up his good day!
Veterano del rap no original...Unoriginal rap veteran...
¡El negro que dice que no roba a sus amigos!The nigga who say he don't steal from his friends!
No confíes en ese negro llamado o'shea,Don't trust that nigga named o'shea,
¡Jódete, y mándalo por su camino!Fuck'im, and send him on his way.

Felices cantos colectivos!Happy singalongs!