Traducción generada automáticamente
Get It Anyway
Cypress Hill
Consíguelo de todos modos
Get It Anyway
[Verso 1:]
[Verse 1:]
Imma haz lo mío
Imma do my thing
Déjame decirte ahora mismo
Let me tell you right now
Porque no sé de otra manera
Cause i dont know any other way
De vivir mi vida ahora
Of living my life now
Algunos de ustedes conocen la lucha
Some of you know the struggle
Algunos de ustedes viven en una burbuja
Some of you live in a bubble
Algunos de ustedes se apresuran
Some of you hustle
Y algunos de ustedes sólo buscan troble
And some of you just looking for troble
Yo no sigo ni liderar
I dont follow or lead
Tommorows un sueño
Tommorows a dream,
Orar a Dios para que intervine
Pray to god to intervine
En todo el dolor que he visto
On all the sorrow ive seen
¿Quieres salir de aquí?
You want out of here
Puedes irte si quieres
You can leave if you wanna
Si ese es tu tipo de persona
If thats your type of persona
La vida es más corta
Life is shorter,
Ahora no me hagas decirlo diez veces
Now dont make me say it ten times
Sigo yendo por la mía
I keep going for mine
Incluso en los últimos tiempos
Even in the end times
Puedo vencer al sistema
I can beat the system
Vamos, dilo conmigo
Come on and say it with me
Muéstrame un poco de optimismo
Show me some optimism
Podemos apoderarnos de la ciudad
We can take over the city
[Coro:]
[Chorus:]
La vida real representa el sonido desde el primer día
Real life represent the sound since the first day
Gangstas, hustlas, rechinando por el camino
Gangstas, hustlas, grinding out around the way
No puedo dejar de estar siempre en la persecución del papel
Can't stop gotta be always on the paper chase
Educado, no lo van a dar, pero lo hice de todos modos
Educated, they won't give it, but I did it anyway
(Imma conseguirlo de todos modos)
(Imma get it anyway)
A pesar de lo que digan los enemigos
Regardless what the haters say
Imma lo consigue de todos modos, Imaa lo consigue de todos modos
Imma get it anyway, Imaa get it anyway
(Imma conseguirlo de todos modos)
(Imma get it anyway)
A pesar de lo que digan los enemigos
Regardless what the haters say
Imma lo consigue de todos modos, Imma lo consigue de todos modos
Imma get it anyway, Imma get it anyway
[Verso 2:]
[Verse 2:]
Llega un momento en tu vida
There comes a time in your life
Tienes que ir por la tuya
You gotta go for yours
Permanecer pagado
Staying paid,
Es como la batalla de siempre más
Is like the battle of forever more
Me quedo vendiendo al metal
I stay peddle to the metal
Pie en el suelo
Foot on the floor
Imma mantenerse en las calles
Imma keep on the streets,
Derribar sus puertas
Knocking down your doors
Estoy por el dólar
I'm by the dollar,
Como todo el mundo debería ser
Like everybody oughta be
No quemes a nadie
Don't burn nobody,
Y hacer el dinero honestamente
And make the money honestly
Abra su hogar con la tecnología de Internet
Open your home with the internet technology
Lo entiendo de todos modos
I get it anyway
Sólo encuéntralo en la economía
Just find it in the economy
Veo que no toser
See i aint coughin
A menos que tenga un beneficio
Unless it makes a profit
Estoy dejando caer esto tan caliente
Im dropping this so hot
Como todos los chismes del día
Like every day gossip
Independientemente del clima
Regardless of the climate
Lo conseguiré todos los días
Im gonna get it everday
Incluso si las balas roban
Even if the bullets spray
Imma conseguirlo de todos modos
Imma get it anyway
[Coro:]
[Chorus:]
La vida real representa el sonido desde el primer día
Real life represent the sound since the first day
Gangstas, hustlas, rechinando por el camino
Gangstas, hustlas, grinding out around the way
No puedo dejar de estar siempre en la persecución del papel
Can't stop gotta be always on the paper chase
Educado, no lo van a dar, pero lo hice de todos modos
Educated, they won't give it, but I did it anyway
(Imma conseguirlo de todos modos)
(Imma get it anyway)
A pesar de lo que digan los enemigos
Regardless what the haters say
Imma lo consigue de todos modos, Imaa lo consigue de todos modos
Imma get it anyway, Imaa get it anyway
(Imma conseguirlo de todos modos)
(Imma get it anyway)
A pesar de lo que digan los enemigos
Regardless what the haters say
Imma lo consigue de todos modos, Imma lo consigue de todos modos
Imma get it anyway, Imma get it anyway
[Canta]
[Sing]
La de la
La la la la la
Sabes que lo incendiamos
You know we blazin up that
La de la
La la la la la
En todo el mundo
All around the world
La de la
La la la la la
Nuestros pueblos obtienen dinero
Our peoples getting money
La de la
La la la la la
Déjame oírte cantar
Let me hear you sing
Así que vamos a escucharnos holla
So let em hear us holla
O los guiaremos por el cuello
Or we'll guide em by the collar
Lo que hace más difícil para ti
Making it harder for you
No quiero ganar un dólar honesto
Dont wanna make an honest dollar
¿Quieres beber un poco
You wanna sip a little,
Para que tu dolor se entumece
To make your pain numb
Tippin esa botella
Tippin that bottle
Te olvidaste de dónde viniste
Got you forgettin where you came from
Pero yo soy el mismo
But I'm the same one
¿De dónde crees que es mi nombre?
Where you think my name's from
Imma, sigue moviéndose
Imma keep it moving
Y nunca te detengas hasta que terminen los juegos
And never stop till the games done
Para siempre lo vivimos, para siempre lo escupimos
Forever we live it, forever we spit it
Recuerda el minuto
Remember the minute
Usted fue testigo de lo más real que nunca lo hizo
You witnessed the realest that ever did it
Todavía estoy comprometido
Still I'm committed
No importa lo que escuche del crítico
No matter what I hear from the critic
La gente puede ver a través de un truco
People can see through a gimmick
Voy a poner en una clínica
I'm putting on a clinic
Nosotros en tiempos difíciles
We in trobled times
Se mueve a través de las líneas dobles
Swerving through the double lines
Estás en una cabeza en colisión
You're in a head on collision
Porque ahora cumpliste tu condena
Cause now you served your time
[Coro:]
[Chorus:]
La vida real representa el sonido desde el primer día
Real life represent the sound since the first day
Gangstas, hustlas, rechinando por el camino
Gangstas, hustlas, grinding out around the way
No puedo dejar de estar siempre en la persecución del papel
Can't stop gotta be always on the paper chase
Educado, no lo van a dar, pero lo hice de todos modos
Educated, they won't give it, but I did it anyway
(Imma conseguirlo de todos modos)
(Imma get it anyway)
A pesar de lo que digan los enemigos
Regardless what the haters say
Imma lo consigue de todos modos, Imaa lo consigue de todos modos
Imma get it anyway, Imaa get it anyway
(Imma conseguirlo de todos modos)
(Imma get it anyway)
A pesar de lo que digan los enemigos
Regardless what the haters say
Imma lo consigue de todos modos, Imma lo consigue de todos modos
Imma get it anyway, Imma get it anyway
[Canta]
[Sing]
La de la
La la la la la
Sabes que lo incendiamos
You know we blazin up that
La de la
La la la la la
En todo el mundo
All around the world
La de la
La la la la la
Nuestros pueblos obtienen dinero
Our peoples getting money
La de la
La la la la la
Déjame oírte cantar
Let me hear you sing
La de la
La la la la la
Sabes que lo incendiamos
You know we blazin up that
La de la
La la la la la
En todo el mundo
All around the world
La de la
La la la la la
Nuestros pueblos obtienen dinero
Our peoples getting money
La de la
La la la la la
Déjame oírte cantar
Let me hear you sing
La de la
La la la la la
Sabes que lo incendiamos
You know we blazin up that
La de la
La la la la la
En todo el mundo
All around the world
La de la
La la la la la
Nuestros pueblos obtienen dinero
Our peoples getting money
La de la
La la la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cypress Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: