Tequila Sunrise

Tequila Sonnenaufgang

Tequila Sunrise

B-R: Auf die Gesundheit! (auf deine Gesundheit!)B-R: Pa' la salud! (to your health!)
SD: Auf die Gesundheit! (auf deine Gesundheit!)SD: Pa' la salud! (to your health!)
B-R: Zuerst ich (ich zuerst)B-R: Primero yo (me first)
( Schluck )(Gulp)
B-R: Grrah!B-R: Grrah!
B-R und SD: Mexikanische RufeB-R and SD: Mexican yells
SD: Iss es! (iss es!)SD: Cometelo! (eat it!)

Klartext, Tequila-StilWord up, Tequila style
Iss den Wurm, du MistkerlEat the worm Motherfucker

Tequila-Gewürz, heiß und schönTequila spice, hot nice
Reis mahlen, sippen von Jose CuervoMilling rice, sipping on Jose Cuervo
Unten in Tijuana, MexikoDown in Tiajuana, Mexico
Denkend an den großen Coup von letzter NachtThinking of the big score the night before
Traf den Kontakt, der beeindruckend gekleidet warMet the connect, who was impressively dressed
In feinen StoffenIn high fabrics
Mit Truppen wie Babe Ruth, oben auf dem MezzaninWith troops like Babe Ruth, up on the mezzanine

Mit Maschinengewehren in der Hand, aye-yoBrandishing sub-machine guns, aye-yo
Es geht nur um das Geld, SohnIt's all about the money, son
Das ist der einzige GrundNow that's the only reason
Warum wir südlich der Grenze sind, um diesen Auftrag zu erfüllenWe came south of the border, to complete this work order
Wir müssen es bekommen, kein Zurückblicken, alles geben dafürWe gotta get it, no looking back, going all out for it
Bereit zum Angriff, in einer Minute dafür sterbenReady to attack, die in a minute flat for it
So wahr mir Gott helfe, wir haben GräbenAs God is my witness, we got ditches
Für all euch scheiß Fake-BitchesFor all you motherfuckin fake bitches
Es läuft alles auf das Geschäft hinausIt all boils down to the business
Nichts Persönliches, wenn Typen so tun, als würden sie dir helfenNothing personal, when niggaz acting like they helping you
Ich schieße dich ab wie Frank Castle, MistkerlI fuckin blast you like Frank Castle, motherfucker

Tequila Sonnenaufgang, blutunterlaufene AugenTequila Sunrise, bloodshot eyes
Erkenne, dass wir alle geboren werden, um zu sterbenRealize we're all born to die
Also hol das Geld, Nigga!So get the money nigga!

Ich kannte nie Geld wie dieses, in meiner HandflächeI never knew money like this, in the palm of my hand
Bis ich den Mann traf mit den krassen Verbindungen und dem großen PlanTill I met the man with mad hook-up, and big plan
Überall wo du hinschaust, hat er alle erschrecktEvery where you look'a, he got everybody shook up
Laufen um Deckung zu suchen, der große böse WOOF, MistkerlRunning for cover, the big bad WOOF, motherfucker
Er war wie eine Vaterfigur, zeigte mir das große BildHe was like a father figure, show me the bigger picture
Scheiß auf das Verkaufen an der Ecke, lass dich nicht von den Bullen erwischenFuck slangin' on the corner, don't let the pigs get you
Nicht wie diese Trottel, die nicht begreifenNot like these fools who don't comprehend
Du endest damit, fünfundzwanzig Jahre im Knast zu sitzenYou end up doing a twenty-five bid in the pen
Hast du das? Nimm deinen Becher, ich nahm einen SchluckYou got that? Getting your cup, I took a swig
Der bittere Geschmack des Mezcal, freier Wurm-ScheißThe bitter taste of the mezcal, free worm shit
Eine Lektion fallend, er schlug mir ins Gesicht, er sagte hör zuDroppin' a lesson, he slapped my face, he said listen
Achte darauf, Bruder, du bist mein Ass, aber hinterfrage niePay attention brotha, you're my ace, but don't ever question

Mach einfach, was ich sage, und du wirst reichJust do what I say, and you'll be rich
Und behalte das im Kopf: Ratten liegen in einem Graben ohne RückgratAnd keep this in your mind: Rats lay in a ditch with no spine
Vergiss niemals diese goldene Regel im SpielDon't ever forget that golden rule in the game
Prost, sie alle kennen deinen Namen, es ist wie RuhmCheers, they all know your name, it's like fame
Warum, Frauen und Geld passen nicht zusammen, wie Trinken und FahrenWhy, women and money don't mix, like drinking an' driving
Achte auf diese hinterhältigen Frauen und behalte die Augen offenWatch those conniving women and keep your eye out
Sei immer bewusst, was um dich herum istAlways be aware of what's around you
Sie wollen dich runterziehen und dich verarschenThey wanna down you, and fuckin clown you
Halte deine Sachen in Ordnung, das Geld wird nicht aufhörenKeep your shit in order the money won't stop
Bald wirst du oben seinPretty soon you'll be on top

Tequila Sonnenaufgang, mit blutunterlaufenen AugenTequila Sunrise, with the bloodshot eyes
Mein, mein, mein, wie die Zeit vergeht und überraschend vorbeiziehtMy, my, my, how time flies and goes by surprise
Mein Mentor ist gestorben und hat mir eine Warnung hinterlassen, NotfallMy mentor passed on and passed a warn to me, emergency
Für meine Feinde, die mich umbringen wollenFor my enemies who wanna murder me
Iss den Wurm, Mistkerl, während du brennst, MistkerlEat the worm, motherfucker, while you burn, motherfucker
Besser töte mich, lass mich nicht zurückkehren, MistkerlBetter kill me, don't let me return, motherfucker
Vertraue keinem Mann, denn ich komme zurück, verstehst du?Trust no man, cause I'll be back, you understand?
Mit einem Plan und meinem Ass in der Hand, ich will allesWith a plan, and my ace in hand, I want it all
Ich erinnere mich an die Worte von Jesus, du bist der SaftI recall the words from Jesus, you are the Juice
Besser hol es dir, lass es dir nicht zu Kopf steigen, präge es dir einBetter go get it, don't let it get to your head, embed it
Lass diese Worte haften, du solltest bereit sein zu sterbenLet these words stick, you better be ready to die
Jetzt nimm einen verdammten Schluck, sei vorsichtig damit, aber ich lüge nie.Now take a fucking sip, caution it, but I never lie