Traducción generada automáticamente

(Rock) Superstar
Cypress Hill
(Rock) Superster
(Rock) Superstar
Refrein:Chorus:
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald.A big house. Five cars, the rent charged.
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly
Ik herinner me de dagen dat ik een jong kind wasI remember the days when I was a young kid growing up
Die in de spiegel keek, droomde van groot wordenLooking in the mirror, dreaming about blowin' up
De rockmassa's. Geld verdienen. Chillen met de meiden.The rock crowds. Make money. Chill with the honeys.
Handtekeningen zetten en wat de mensen ook van me willen.Sign autographs and whatever the people want from me.
Shit, het is grappig hoe onmogelijke dromen werkelijkheid wordenshit Its funny how impossible dreams manifest
En de spelletjes die erbij komen kijken.And the games that be comin' with it
Desondanks moet je voor de gusto gaanNevertheless, you got to go for the gusto
Maar je weet niet van het bloed, zweet en tranen enBut you don't know about the blood, sweat, and tears and
Het verliezen van sommige van je vrienden.Losin' some of your peers.
En het verliezen van een deel van jezelf door de jaren heen, voorbijAnd losin' some of yourself to the years past, gone by
Hopelijk manifesteert het zich niet voor de verkeerde gastHopefully it don't manifest for the wrong guy
Egomaniac en de brainiac weten niet hoe ze zich moeten gedragenEgomaniac and the brainiac don't know how to act
Shit, diepshit deep
48-track studio gangsta mack, teken de deal48 track studio gangsta mack sign the deal
Denkt dat hij een miljoen gaat maken, maar dat zal nooit gebeurenThink he's gonna make a mil but never will
Totdat hij oversteekt, nog steeds'Til he crosses over, still
Vullend je hoofd met fantasieënFillin' your head with fantasies
Kom met me meeCome with me
Toon het offer dat nodig is om de G's te maken.Show the sacrifice it takes to make the G's
Je wilt een rocksuperster zijn in de businessYou wanna be a rock superstar in the biz
En shit nemen van mensen die niet weten wat het isAnd take shit from people who don't know what it is
Ik wou dat het allemaal leuk en spelletjes wasI wish it was all fun and games
Maar de prijs van roem is hoogBut the price of fame is high
En sommigen kunnen de weg niet betalenAnd some can't pay the way
Voel je gevangen inFeel trapped in
Waarover rap je?What you rappin' about?
Vertel me wat er gebeurde toen je invloed verloor?Tell me what happened when you lost clout?
De route die je nam begon in te stortenThe route you took started collapsing
Geen fans. Geen roem. Geen respect. Geen verandering. Geen vrouwen enNo fans. No fame. No respect. No change. No women and
Iedereen schijt op je naam.Everybody shits on your name.
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald.A big house. Five cars, the rent charged.
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald.A big house. Five cars, the rent charged.
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly
Praat:Talking:
"Mensen zien rocksterren, weet je wat ik zeg?"People see rock stars, you know what I'm sayin'?
Maar je probeert nog steeds uit te gaan en te werken zoals iedereen,But you still try to get out and work like everybody else,
weet je, het is een leuke baan, maar het is nog steeds een baan.you know, its a fun job, but its still a job.
Bespaar je geld, man, bespaar ook je geld.Save your money man, save your money too.
Het singleleven duurt niet lang, weet je wat ik zeg?Its single don't last very long, you know what im saying?
Ik bedoel, je hebt ook geluk in dit spel.I mean, your lucky in this game too.
Er komt weer een andere gast aan,There's gonna be another cat comin' out,
Die eruitziet als ik, klinkt als ik volgend jaar.looking like me, sounding like me next year.
Ik weet dit. Het zal een andere kant zijn, vertel wat je deedI know this. It'll be a flipside tell what you did
Iemand anders probeert zich af te splitsen als een serie."somebody else trying to spin off like some series."
Heb je ooit grote dromen gehad? Van het maken van groot geld?You ever have big dreams? Of makin' big green?
Een grote schot, zware hitter in de mainstreamBig shot, heavy hitter on the mainstream
Je wilt trendy zijn in de BentleyYou wanna look trendy in the Bentley
Een ster zijn en nooit vriendelijk doen.Be a star and never act friendly.
Je wilt grote roem hebbenYou wanna have big fame
Laat me uitleggen wat er met deze sterren en hun grote breinen gebeurtLet me explain what happens to these stars and their big brains
Eerst worden ze de hele damn dag bespeeldFirst they get played like all damn day
Zolang je verkoopt, zal alles goed zijnLong as you sell everything will be ok
Dan word je genegeerd door de media en fansThen you get dissed by the media and fans
Dingen blijven nooit hetzelfde als ze begonnenThings never stay the same way they began
Ik heb gehoord dat sommigen nooit volledig worden bedrogenI heard that some never get fooled to the fullest
Dat is waarom idioten eindigen met een kogel in hun mondThat's why fools end up dining on a bullet
Denken dat alles goed is in de grote tijdThink everything's fine in the big time
Zie me in mijn Lex met de chroomstraal die schittertSee me in my Lex with the chrome ray shine
Dus je wilt ver rijden en groot levenSo you wanna roll far and live large
Het is niet alles wat erbij komt kijken om een rockster te zijn.It ain't all that goes with being a rock star
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald.A big house. Five cars, the rent charged.
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald.A big house. Five cars, the rent charged.
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly
Mijn eigen zoon kent me nietMy own son don't know me
Ik chill in een hotelkamer, eenzaamI'm chillin' in a hotel room, lonely
Maar ik dank God dat ik bij mijn vrienden benBut I thank God I'm with my homies
Maar soms wens ik dat ik weer thuis wasBut sometimes I wish I was back home
Maar alleen geen radio of video's gaan me liefde tonenBut only no radio or video's gonna show me no love
Ze zijn nepThey're phony
Moet de weg op, zodat het record door Sony wordt gepushtGot to hit the road solely so the record gets pushed by Sony
Ik zit in het midden zoals MonieI'm in the middle like Monie
En de pers zegt dat mijn eigen mensen me verwerpenAnd the press say that my own people disown me
En de beste manier om terug te komen is om je hoofd recht te houdenAnd The best way back to keep your head straight
Verhoog je hoofd nietNever inflate the cranium
Ze zijn te druk met die meiden in het PalladiumThey're too worried about them honeys at the Palladium
Die gewoon willen vastklampen, meedraaien, en zo verderWho just wanna cling on, swing on, and so on
Ga maar vallen - de ho's vallen afGo on fall off - the ho's fall off
Naar de volgende rocksuperster zonder schaamteTo the next rock superstar with no shame
Geef hem een jaar en ze zijn weer uit het spelGive him a year and they'll be right out the game
Dezelfde als de laatste die voor hem kwamThe same as the last one who came before him
Kreeg roem en begon genegeerd te wordenGained fame started getting' ignored
Ik waarschuwde hemI warned him
Verzekerde hem dat dit niet gemakkelijk isAsured him this ain't easy
Neem het van de weazyTake it from the weazy
Sleazy mensen willen zo cheesy zijnSleazy people want to be so cheesy
Ze zijn fucking slecht.They're fucking evil
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald.A big house. Five cars, the rent charged.
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly
Dus je wilt een rocksuperster zijn?So you wanna be a rock superstar?
En groot levenAnd live large
Een groot huis. Vijf auto's, de huur betaald,A big house. Five cars, the rent charged,
Opklimmend in de wereld.Comin' up in the world.
Vertrouw niemand, je moet constant over je schouder kijken.Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cypress Hill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: