Alma Tempestuosa

Alma Tempestuosa

Alma Tempestuosa

Una gran tormenta dentro de mi cuerpoUma grande tempestade dentro do meu corpo
Un gran huracán que me deja en apurosUm grande furacão que me deixa no sufoco
Me quedo ronco, me vuelvo locoFico até rouco, vou ficando louco
Hago lo imposible, y parece pocoFaço o impossivel, e parece pouco
Parece una guerra en todo lo que hagoParece uma guerra em tudo que eu faço
Derrotado por el miedo también por el fracasoDerrubado pelo medo também pelo fracasso
Mi espíritu está débil, queriendo descansarMeu espirito está fraco, querendo descansar
Alma tempestuosa, tengo que seguirAlma tempestuosa, eu tenho que continuar
Pierdo mi aire, en el momento de hablarPerco o meu ar, no momento de falar

Pero algo me impide, de poder desahogarmeMas algo me impede, de poder desabafar
De poder expresarme, mandarlo todo al diabloDe poder me expressar, jogar tudo pra lá
Pero siempre hay algo queriendo derribarmeMas sempre existe algo querendo me derrubar
Sé cuál es mi meta, sí lo séSei qual é a minha meta, sim eu sei
Me mantendré firme, alcanzaré mi sueñoVou me manter firme, meu sonho alcançarei
Mantendré mi enfoque, en mi objetivoVou manter meu foco, no meu objetivo
Dios estará conmigo, siendo mi amigoDeus estará comigo, sendo o meu amigo

Encontraré la calma, alma tempestuosaVou achar a calmaria, alma tempestuosa
Siento mis espinas, así como en la rosaSinto meus espinhos, assim como na rosa
Alma tempestuosa, algún día se calmaráAlma tempestuosa, um dia vai se acalmar
Me mantendré firme hasta que esto termineVou me manter firme até isso acabar
Encontraré la calma, alma tempestuosaVou achar a calmaria, alma tempestuosa
Siento mis espinas, así como en la rosaSinto meus espinhos, assim como na rosa
Alma tempestuosa, algún día se calmaráAlma tempestuosa, um dia vai se acalmar
Me mantendré firme hasta que esto termineVou me manter firme até isso acabar

Nada es eterno, siempre habrá un finalNada é eterno, sempre vai existir um fim
Pero el final puede ser bueno, puede ser hasta maloMas o fim pode ser bom, pode ser até ruim
Depende solo de ti, elegir tu caminoVai apenas de você, escolher o seu caminho
Podemos vencer el mal, como quitamos una espinaPodemos quebrar o mal, como quebramos um espinho
Una rosa tiene espinas, pero podemos quitarlasUma rosa tem espinho, mas podemos retirar
Así son los obstáculos, solo debes saltarAssim são obstaculos, basta só você pular
Hablar es fácil, lo difícil es hacerFalar é até facil, dificil é fazer
Solo tienes que creer, cree en tiBasta acreditar, acredite em você
Cree en tu sueño, cree en tu destinoAcredite no seu sonho, acredite em seu destino

Traza tus planes, traza tu objetivoTrace os seus planos, trace seu objetivo
La llave del tesoro no está escondidaA chave do tesouro não está escondida
Tú eres la llave, tú eres tu salidaVoce que é a chave, voce é sua saída
Eres la salida de este callejón sin luzVoce é a saida desse beco sem a luz
Tu camino eres tú mismo, tú mismo te guíasSeu caminho é voce mesmo, você mesmo quem conduz
¿Está difícil seguir? Todo se arreglaráEsta dificil prosseguir? Tudo vai se concertar
Todo está en su lugarTudo está certo, cada um no seu lugar

Encontraré la calma, alma tempestuosaVou achar a calmaria, alma tempestuosa
Siento mis espinas, así como en la rosaSinto meus espinhos, assim como na rosa
Alma tempestuosa, algún día se calmaráAlma tempestuosa, um dia vai se acalmar
Me mantendré firme hasta que esto termineVou me manter firme até isso acabar
Encontraré la calma, alma tempestuosaVou achar a calmaria, alma tempestuosa
Siento mis espinas, así como en la rosaSinto meus espinhos, assim como na rosa
Alma tempestuosa, algún día se calmaráAlma tempestuosa, um dia vai se acalmar
Me mantendré firme hasta que esto termineVou me manter firme até isso acabar