Il Tuoi Baci

Jouw Kussen

Il Tuoi Baci

En ik vraag me af of het de moeite waard isE mi chiedo val la pena
Om hier samen omarmd te blijvenDi restare qua abbracciati

Terwijl de dag meer licht geeftMentre il giornio cè piu
En de maan daarbovenE la luna da lassù
Als een spiegel voor onze kussen fungeertFa da specchio ai nostri baci

Als ik in je ogen kijkSe ti guardo dentro gli occhi
Terwijl mijn hart al kloptMentre gia mi batte cuore

En ik je zeg dat voor mijE ti dico che per me
Samen hier met jou zijnStare insieme qui con te
De smaak van de liefde heeftHa sapore del'amore

Mijn lief, de liefde, als je me kustMio caro l'amore se tu mi baci
Lieve schat, jij bent het die me kust, kustCaro amore sei tu che mi baci, baci
Van liefde kus je meDi amore mi baci

Ik heb je vanochtend gezochtTi ho cercato stamattina
Terwijl de zon ontwaakteMentre il sole si svegliava

En ik vond je naast meDi ho trovato accanto
Met een kopje koffieA me con la tazza del cafe
Klaar, warm en dampendPronto caldo che fumava

Je keek me in de ogenMi hai guardato neghi occhi
En terwijl je mijn hart aanraakteE toccandomi il cuore
Zeg je dat er iets isMi dici che c'e

Ik ben hier naast jeSono qui accanto a te
Goedemorgen, mijn liefdeBuongiorno mio amore

Mijn lief, de liefdeMio caro l'amore
En in jouw kussenE nei tuoi baci
Lieve liefdeCaro l'amore
Jij bent het die me kust, kustSei tu che mi baci, baci
Van liefde kus je meDi amore mi baci

Jouw liefdeL'amore tuo
Is alles wat er isE tutto quello che c'e
Jouw liefdeL'amore tuo
Laat me dromenSi mi fa
Tussen jouw kussenSognar tra I tuoi baci

En ik verlies mezelf in jouw kussenE mi perdo nei tuoi baci
In mijn hart, ja, je brandtDentro il cuore si mi bruci

Als de zon in de zomerCome il sole d'estate
Wil ik je bij meTi voglio con me
Op mijn huid, jouw kussenSulla pelle tuoi baci

Als de zon in de zomerCome il sole d'estate
Wil ik je bij meTi voglio con me
Op mijn huid, jouw kussenSulla pelle tuoi baci

Mijn lief, de liefdeMio caro l'amore
En in jouw kussenE nei tuoi baci
Lieve liefdeCaro l'amore
Jij bent het die me kust, kustSei tu che mi baci, baci
Van liefde kus je meDi amore mi baci