Il Tuoi Baci

Tes Baisers

Il Tuoi Baci

Et je me demande si ça vaut le coupE mi chiedo val la pena
De rester ici enlacésDi restare qua abbracciati

Alors que le jour s'étireMentre il giornio cè piu
Et que la lune là-hautE la luna da lassù
Fait miroir à nos baisersFa da specchio ai nostri baci

Si je plonge dans tes yeuxSe ti guardo dentro gli occhi
Alors que mon cœur bat déjàMentre gia mi batte cuore

Et je te dis que pour moiE ti dico che per me
Être ici avec toiStare insieme qui con te
A le goût de l'amourHa sapore del'amore

Mon cher, l'amour, si tu m'embrassesMio caro l'amore se tu mi baci
Cher amour, c'est toi qui m'embrasses, embrassesCaro amore sei tu che mi baci, baci
De l'amour, tu m'embrassesDi amore mi baci

Je t'ai cherché ce matinTi ho cercato stamattina
Alors que le soleil se réveillaitMentre il sole si svegliava

Je t'ai trouvé à mes côtésDi ho trovato accanto
Avec la tasse de caféA me con la tazza del cafe
Prête, chaude, qui fumaitPronto caldo che fumava

Tu m'as regardé dans les yeuxMi hai guardato neghi occhi
Et en touchant mon cœurE toccandomi il cuore
Tu me dis qu'il y aMi dici che c'e

Je suis ici à tes côtésSono qui accanto a te
Bonjour, mon amourBuongiorno mio amore

Mon cher, l'amourMio caro l'amore
C'est dans tes baisersE nei tuoi baci
Cher amourCaro l'amore
C'est toi qui m'embrasses, embrassesSei tu che mi baci, baci
De l'amour, tu m'embrassesDi amore mi baci

Ton amourL'amore tuo
C'est tout ce qu'il y aE tutto quello che c'e
Ton amourL'amore tuo
Oui, ça me faitSi mi fa
Rêver entre tes baisersSognar tra I tuoi baci

Et je me perds dans tes baisersE mi perdo nei tuoi baci
Dans le cœur, oui, tu me brûlesDentro il cuore si mi bruci

Comme le soleil d'étéCome il sole d'estate
Je te veux avec moiTi voglio con me
Sur ma peau, tes baisersSulla pelle tuoi baci

Comme le soleil d'étéCome il sole d'estate
Je te veux avec moiTi voglio con me
Sur ma peau, tes baisersSulla pelle tuoi baci

Mon cher, l'amourMio caro l'amore
C'est dans tes baisersE nei tuoi baci
Cher amourCaro l'amore
C'est toi qui m'embrasses, embrassesSei tu che mi baci, baci
De l'amour, tu m'embrassesDi amore mi baci