9 de Marzo

9. März

9 de Marzo

Sprich mit mir, Cyril, lass uns diesen Leuten die Maske abnehmen, KumpelHáblame, Cyril, vamos a quitarle el ficho a esta gente, papi
Ihnen zeigen, wer wir sind und dass der Film echt istDesmostrarle quiénes somos y que la película es real
Du bist ein Problem für die Konkurrenz, mein Bruder, was ist los?Vos sos un problema para la competencia, mi hermano, ¿qué pasa?
Du singst für die Frauen und für die Leute aus der Nachbarschaft, aus dem GhettoVos le cantas a las mujeres y le cantas a los del barrio, los del ghetto

Du weißt, wie es ist, ganz unten zu sein, mein kleiner BruderVos sabes, lo que es estar ahí abajo, mi hermanito
Du musst alles geben, du musst es durchziehenTenés que darle con todo, tenés que romperla
Und wenn irgendwas ist, sag Bescheid, du WichserY cualquier cosita me decís, gonorrea
Wir sind für alles bereit, sag einfach BescheidAquí estamos pa' las que sea, me avisa

Der-Der-Der europäische 50 Cent, Nigga, ah-ahEl-El-El 50 Cent europeo, nigga, ah-ah
Wenn ich es nicht sehe, glaube ich es nicht, Nigga, ah-ahSi no lo veo, no lo creo, nigga, ah-ah
Der-Der-Der europäische 50 Cent, NiggaEl-El-El 50 Cent europeo, nigga
Die 22, die RebellenLos 22 Los Rebeldes
IchYo

Ich weiß nicht, was du tun wirst, ich weiß nicht, was passieren wirdNo sé qué vas a hacer, no sé qué va a pasar
Wenn ich mit den Dämonen aufhöreSi yo freno con los demonios
Du-Du kannst nicht rein, nicht einmal meinen Bereich betretenTú-Tú no puedes entrar, ni mi zona pisar
José Antonio schießt dich abTe dispara el José Antonio

Du bist nichts, nur ein MitläuferTú no eres de na', solo colaborar
Mit der Polizei als ZeugeCon la poli de testimonio
Und ich rede nicht viel, ich weiß nur, wie man hustletY yo no soy de hablar, solo sé josear
Um mein Vermögen zu vergrößernPara sumar mi patrimonio

Jede Woche hört man im Viertel Schüsse und es ist nicht San JuanCa-Cada semana se escucha en el barrio un tiroteo y no es San Juan
Wenn du zur Bande gehörst, sind es vier Jahre, ich hab dem Richter gesagt, wir sind ein ClanSi eres de banda son cuatro años, le dije al juez que somos un clan
Die Mossos halten mich ständig an, aber sie wissen nicht, dass ihre Kinder Fans sindLos Mossos me siguen parando, pero no saben sus hijos son fans
In guten Zeiten kommen die Leute näher, verdammtes Geld, es ist wie ein MagnetEn las buenas la gente se acerca, puto dinero, es como un imán

Die Straße hat keinen Lehrer, aber sie hat mir mehr beigebracht als die SchuleLa calle no tiene profesor, pero me ha enseña'o más que el instituto
Neun Monate dauert es, um geboren zu werden, aber mit einem Knopf stirbst du in einer MinuteNueve meses tardas en nacer pero con un botón mueres en un minuto
Es gibt einige, die ihre Masken tragen, ich tu so, als wüsste ich nichts, sie sind schlauHay alguno que lleva su careta, yo me hago el tonto, ellos astuto
Wie Cyril Kamer gibt es keinen, denkt nicht, dass es einen Ersatz gibtComo Cyril Kamer no hay ninguno, no penséis que hay sustituto

Ich fürchte mich nicht vor dem Sterben, ich fürchte mich davor, ohne vier Millionen für Mama zu sterbenNo-No le temo a morir, yo le temo a morir sin dejarle a mama cuatro millones
Warum denkt ihr, singe ich diese Lieder?Por qué coño creéis que estoy cantando esta canciones
Ich hasse den verdammten Ruhm, ich mochte nie die ErwähnungenOdio la puta fama, nunca me ha gustado menciones

Ich komme aus der Unterwelt, als Jugendlicher habe ich Missionen gemachtVengo del bajo mundo, de menor haciendo misiones
Auf der Straße sind alle meine Jungs geschicktEn la calle to' mis negros son hábiles
Portal der— HandysPortal del— móviles
Ein deutsches Auto mit einem englischen HinternUn coche alemán con un culo inglés
Wie redest du von Style, wenn es AliExpress ist?Cómo hablas de drip si es AliExpress

Mutterficker, du bist ein WichserMamahuevo, tú eres un mama-dick
Auf der Straße mache ich GeschäfteEn la calle hago selling bricks
Die Hüfte mit meinem GlockLa cintura con mi Glock stick
Scheine sind blau wie die CripsBilletes son azules como los Crips

Ich weiß nicht, was du tun wirst, ich weiß nicht, was passieren wirdNo sé qué vas a hacer, no sé qué va a pasar
Wenn ich mit den Dämonen aufhöreSi yo freno con los demonios
Du-Du kannst nicht rein, nicht einmal meinen Bereich betretenTú-Tú no puedes entrar, ni mi zona pisar
José Antonio schießt dich abTe dispara el José Antonio

Du bist nichts, nur ein MitläuferTú no eres de na', solo colaborar
Mit der Polizei als ZeugeCon la poli de testimonio
Und ich rede nicht viel, ich weiß nur, wie man hustletY yo no soy de hablar, solo sé josear
Um mein Vermögen zu vergrößernPara sumar mi patrimonio

Das ist für den großen Mund, wir haben dich zum Tanzen gebracht, olé-olé wie RosalíaEso es por bocón, te pusimos a bailar, olé-olé como la Rosalía
Und die Straße kommt nicht mit einem Handbuch, ich habe alleine gelernt, ich hatte keinen FührerY la calle no viene con manual, yo solito aprendí, yo no tuve una guía
Guten Morgen war nur so gesagt, denn ich hatte nie einen guten TagBuenos días era por decir porque yo nunca he tenido un buen día
Aber wenn ich die Wahrheit sage, wenn ich zehntausend mache, macht es mich glücklichPero si digo la verdad cuando hago diez mil me da una alegría

Fünfzig Jungs in deinem Portal, wenn du sie siehst, bekommst du einen HerzstillstandCincuenta negros en tu portal, cuando tú los ves te da un paro cardíaco
In der Hüfte tragen sie immer Metall, Klinge, Rambo, Schmetterling und DracoEn la cintura siempre llevan metal, filo, Rambo, mariposa y Draco
Wir sind die Kinder von Condal, Zahnschmerzen von den Männern von PacoSomos los niños de la Condal, dolor de muelas de los hombres de Paco
Ich war Tage im Krankenhaus, ich habe meine Gesundheit riskiert, um einen Taco zu habenEstuve días en el hospital, me jugué mi salud para tener un taco

Kein Gesicht, kein Fall, kein Gesicht, kein FallNo face no case, no hay cara no hay caso
Ich springe aus dem Fenster, fast breche ich mir den ArmSalto ventana, casi me rompo el brazo
Ich habe das Portal, das wie eine Aso aussiehtTengo el portal que parece una Aso
Ich sehe dein Gesicht und sehe nur einen ClownVeo tu cara y solo veo un payaso

Double G kommt mit dem TaserDouble G anda con el táser
Brät deine Haut wie ein SteakFríe tu piel como un bistec
Wir wollen kein CheckEfectivo no queremos check
Und deine Freundin hat mir das jiggy-jiggy on deck gemachtY tu novia me hizo el jiggy-jiggy on deck

Ich weiß nicht, was du tun wirst, ich weiß nicht, was passieren wirdNo sé qué vas a hacer, no sé qué va a pasar
Wenn ich mit den Dämonen aufhöreSi yo freno con los demonios
Du-Du kannst nicht rein, nicht einmal meinen Bereich betretenTú-Tú no puedes entrar, ni mi zona pisar
José Antonio schießt dich abTe dispara el José Antonio

Du bist nichts, nur ein MitläuferTú no eres de na', solo colaborar
Mit der Polizei als ZeugeCon la poli de testimonio
Und ich rede nicht viel, ich weiß nur, wie man hustletY yo no soy de hablar, solo sé josear
Um mein Vermögen zu vergrößernPara sumar mi patrimonio

Sie sagen, Cyril singt nur über die Liebe und wissen nicht, warumDicen el Cyril solo canta de amor y no saben la razón
Ich habe noch einen Prozess, der Richter hört sich mein Lied anTodavía me queda un juicio, el juez mira mi canción
Sie wollen meine Texte nehmen und in der Aussage verwendenEllos quieren coger mis letras y usarlo en declaración
Und das Einzige, was mich jetzt rettet, ist die VermutungY lo único que ahora me salva es tener la presunción

Mir stehen die Haare zu Berge, wenn ich einen Brief vom Gericht seheSe me ponen los pelos de punta cuando veo carta del juzgado
Alles, was ich mit der Musik verdiene, gebe ich für den Anwalt ausTodo lo que gano en la music me lo estoy dejando en abogado
Am 9. März ein weiterer sehr heikler ProzessEste 9 de marzo otro juicio muy delicado
Wenn ich schuldig gesprochen werde, hoffe ich, dass die Leute mein Erbe in Erinnerung behalten.Si yo salgo culpable espero que la gente recuerde mi legado