9 de Marzo

9 maart

9 de Marzo

Praat met me, Cyril, laten we deze mensen eens goed aanpakken, maatHáblame, Cyril, vamos a quitarle el ficho a esta gente, papi
Ze laten zien wie we zijn en dat de film echt isDesmostrarle quiénes somos y que la película es real
Jij bent een probleem voor de concurrentie, bro, wat is er aan de hand?Vos sos un problema para la competencia, mi hermano, ¿qué pasa?
Jij zingt voor de vrouwen en voor de mensen uit de buurt, de mensen uit het ghettoVos le cantas a las mujeres y le cantas a los del barrio, los del ghetto

Jij weet wat het is om daar beneden te zijn, broertjeVos sabes, lo que es estar ahí abajo, mi hermanito
Je moet alles geven, je moet knallenTenés que darle con todo, tenés que romperla
En als er iets is, laat het me weten, klootzakY cualquier cosita me decís, gonorrea
Hier zijn we voor alles, laat het me wetenAquí estamos pa' las que sea, me avisa

De-De-De Europese 50 Cent, nigga, ah-ahEl-El-El 50 Cent europeo, nigga, ah-ah
Als ik het niet zie, geloof ik het niet, nigga, ah-ahSi no lo veo, no lo creo, nigga, ah-ah
De-De-De Europese 50 Cent, niggaEl-El-El 50 Cent europeo, nigga
De 22 Los RebeldesLos 22 Los Rebeldes
IkYo

Ik weet niet wat je gaat doen, ik weet niet wat er gaat gebeurenNo sé qué vas a hacer, no sé qué va a pasar
Als ik stop met de demonenSi yo freno con los demonios
Jij-Jij kan niet binnenkomen, je kunt mijn gebied niet betredenTú-Tú no puedes entrar, ni mi zona pisar
José Antonio schiet je neerTe dispara el José Antonio

Jij bent niks, alleen maar een getuigeTú no eres de na', solo colaborar
Met de politie als informantCon la poli de testimonio
En ik praat niet veel, ik weet alleen hoe ik moet hustlenY yo no soy de hablar, solo sé josear
Om mijn vermogen te vergrotenPara sumar mi patrimonio

Elke week hoor je in de buurt een schietpartij en het is geen San JuanCa-Cada semana se escucha en el barrio un tiroteo y no es San Juan
Als je bij een bende hoort, is het vier jaar, ik zei tegen de rechter dat we een clan zijnSi eres de banda son cuatro años, le dije al juez que somos un clan
De Mossos blijven me stoppen, maar ze weten niet dat hun kinderen fans zijnLos Mossos me siguen parando, pero no saben sus hijos son fans
In goede tijden komen mensen dichterbij, kutgeld, het is als een magneetEn las buenas la gente se acerca, puto dinero, es como un imán

De straat heeft geen leraar, maar heeft me meer geleerd dan de schoolLa calle no tiene profesor, pero me ha enseña'o más que el instituto
Negen maanden duurt het om geboren te worden, maar met een druk op de knop ben je binnen een minuut doodNueve meses tardas en nacer pero con un botón mueres en un minuto
Er zijn er die hun masker dragen, ik doe alsof ik dom ben, zij zijn slimHay alguno que lleva su careta, yo me hago el tonto, ellos astuto
Zoals Cyril Kamer is er geen ander, denk niet dat er een vervanger isComo Cyril Kamer no hay ninguno, no penséis que hay sustituto

Ik-Ik ben niet bang om te sterven, ik ben bang om te sterven zonder vier miljoen voor mama achter te latenNo-No le temo a morir, yo le temo a morir sin dejarle a mama cuatro millones
Waarom denken jullie dat ik deze nummers zing?Por qué coño creéis que estoy cantando esta canciones
Ik haat de kutfaam, ik heb nooit van vermeldingen gehoudenOdio la puta fama, nunca me ha gustado menciones

Ik kom uit de onderwereld, als minderjarige op missiesVengo del bajo mundo, de menor haciendo misiones
Op straat zijn al mijn vrienden slimEn la calle to' mis negros son hábiles
Mobiele portalenPortal del— móviles
Een Duitse auto met een Engelse kontUn coche alemán con un culo inglés
Hoe praat je over drip als het AliExpress is?Cómo hablas de drip si es AliExpress

Mamahuevo, jij bent een mama-dickMamahuevo, tú eres un mama-dick
Op straat verkoop ik stenenEn la calle hago selling bricks
De riem met mijn Glock stickLa cintura con mi Glock stick
Biljetten zijn blauw zoals de CripsBilletes son azules como los Crips

Ik weet niet wat je gaat doen, ik weet niet wat er gaat gebeurenNo sé qué vas a hacer, no sé qué va a pasar
Als ik stop met de demonenSi yo freno con los demonios
Jij-Jij kan niet binnenkomen, je kunt mijn gebied niet betredenTú-Tú no puedes entrar, ni mi zona pisar
José Antonio schiet je neerTe dispara el José Antonio

Jij bent niks, alleen maar een getuigeTú no eres de na', solo colaborar
Met de politie als informantCon la poli de testimonio
En ik praat niet veel, ik weet alleen hoe ik moet hustlenY yo no soy de hablar, solo sé josear
Om mijn vermogen te vergrotenPara sumar mi patrimonio

Dat is omdat je een grote bek hebt, we lieten je dansen, olé-olé zoals RosalíaEso es por bocón, te pusimos a bailar, olé-olé como la Rosalía
En de straat komt niet met een handleiding, ik heb het zelf geleerd, ik had geen gidsY la calle no viene con manual, yo solito aprendí, yo no tuve una guía
Goedemorgen was gewoon om te zeggen, want ik heb nooit een goede dag gehadBuenos días era por decir porque yo nunca he tenido un buen día
Maar als ik de waarheid zeg, als ik tienduizend maak, maakt het me blijPero si digo la verdad cuando hago diez mil me da una alegría

Vijftig vrienden bij jouw portaal, als je ze ziet krijg je een hartaanvalCincuenta negros en tu portal, cuando tú los ves te da un paro cardíaco
Altijd met metaal in de riem, mes, Rambo, vlinder en DracoEn la cintura siempre llevan metal, filo, Rambo, mariposa y Draco
Wij zijn de kinderen van de Condal, kiespijn van de mannen van PacoSomos los niños de la Condal, dolor de muelas de los hombres de Paco
Ik heb dagen in het ziekenhuis doorgebracht, ik heb mijn gezondheid op het spel gezet voor een tacoEstuve días en el hospital, me jugué mi salud para tener un taco

Geen gezicht, geen zaak, geen gezicht, geen zaakNo face no case, no hay cara no hay caso
Ik spring uit het raam, bijna breek ik mijn armSalto ventana, casi me rompo el brazo
Ik heb het portaal dat lijkt op een AsoTengo el portal que parece una Aso
Als ik je gezicht zie, zie ik alleen maar een clownVeo tu cara y solo veo un payaso

Double G gaat met de taserDouble G anda con el táser
Frituur je huid als een biefstukFríe tu piel como un bistec
We willen geen chequeEfectivo no queremos check
En je vriendin deed de jiggy-jiggy on deckY tu novia me hizo el jiggy-jiggy on deck

Ik weet niet wat je gaat doen, ik weet niet wat er gaat gebeurenNo sé qué vas a hacer, no sé qué va a pasar
Als ik stop met de demonenSi yo freno con los demonios
Jij-Jij kan niet binnenkomen, je kunt mijn gebied niet betredenTú-Tú no puedes entrar, ni mi zona pisar
José Antonio schiet je neerTe dispara el José Antonio

Jij bent niks, alleen maar een getuigeTú no eres de na', solo colaborar
Met de politie als informantCon la poli de testimonio
En ik praat niet veel, ik weet alleen hoe ik moet hustlenY yo no soy de hablar, solo sé josear
Om mijn vermogen te vergrotenPara sumar mi patrimonio

Ze zeggen dat Cyril alleen over liefde zingt en weten niet waaromDicen el Cyril solo canta de amor y no saben la razón
Ik heb nog een rechtszaak, de rechter kijkt naar mijn nummerTodavía me queda un juicio, el juez mira mi canción
Ze willen mijn teksten pakken en gebruiken in een verklaringEllos quieren coger mis letras y usarlo en declaración
En het enige wat me nu redt is de veronderstellingY lo único que ahora me salva es tener la presunción

Ik krijg kippenvel als ik een brief van de rechtbank zieSe me ponen los pelos de punta cuando veo carta del juzgado
Alles wat ik verdien met muziek geef ik uit aan een advocaatTodo lo que gano en la music me lo estoy dejando en abogado
Deze 9 maart weer een zeer delicate rechtszaakEste 9 de marzo otro juicio muy delicado
Als ik schuldig bevonden word, hoop ik dat de mensen mijn nalatenschap herinnerenSi yo salgo culpable espero que la gente recuerde mi legado