Bandido (remix) (part. Rvfv y Cano)

Bandiet (remix) (met Rvfv en Cano)

Bandido (remix) (part. Rvfv y Cano)

Zeg het me, CanoDímelo, Cano
Cyril KamerCyril Kamer
Eh, de Europese 50 Cent, kerel, ah-ah (Jamie maakte dit)Eh, el 50 Cent europeo, nigga, ah-ah (Jamie made this)
Als ik het niet zie, geloof ik het niet, kerel (Rvfv)Si no lo veo no lo creo, nigga (Rvfv)
22 De Rebellen, klootzak22 Los Rebeldes, motherfucker

Je zoekt een prins op het witte paard, maar ik ben een bandietEstás buscando a un príncipe azul, pero yo soy un bandido
En ik weet dat het je pijn doet als ze me oppakkenY sé que te duele el alma cuando me llevan a mí detenido
Maar, maar ik ben niet weg, schat, hier ben ik, dit leven heeft geen zin (nee, nee)Pero, pero no me he ido, baby, aquí sigo, esta vida no tiene sentido (no, no)
Ik hou ervan als we alleen zijn, ik hou niet van getuigenMe encanta cuando estamos a solas, no me gustan los testigos

Je zoekt een prins op het witte paard, maar ik ben een bandietEstás buscando a un príncipe azul, pero yo soy un bandido
En het doet je pijn als ze me oppakkenY a ti te duele el alma cuando me llevan detenido
Maar ik ben niet weg, schat, hier ben ik, dit leven heeft geen zinPero no me he ido, baby, aquí sigo, esta vida no tiene sentido
Ik hou ervan als we alleen zijn, ik hou niet van getuigenMe encanta cuando estamos a solas, no me gustan los testigos

Ik voel me alleen, ik ben leeg, als jij er niet bentMe siento solo, estoy vacío, cuando tú no estás
Negeer je vriendinnen, ze willen allemaal met me naar bedNo hagas caso a tus amigas, todas me quieren chingar
Maar ik denk alleen aan jou, ik kan je niet vergetenPero yo solo pienso en ti, no te puedo olvidar
Al die nachten dat we het deden in de herbergTodas esas noches que lo hacíamos en el hostal

Ik steek het aan, denkend, misschien is het niet het momentLo prendo, pensando, que tal vez no es el momento
En ik weet dat je op me zou wachten als ik naar binnen zou gaanY yo sé que me esperarías fuera si yo entrase dentro
En ook al ben ik een bandiet, ik heb ook gevoelensY aunque yo sea un bandido, también tengo sentimientos
Ik wil alleen bij jou zijn, voor jou zou ik de tijd stilzettenSolo quiero estar contigo, por ti pararía el tiempo

Ik wacht tot je me zegt dat je me wilt zienEstoy esperando a que me digas que me quieres ver
Om in de auto te stappen en je op te halenPa' montarme en el carro y pasar a buscarte
Schat, jij bent de enige die mijn dorst kan lessenMami, tú eres la única que puede calmar mi sed
Jouw lichaam is een cultuur, schat, jij bent kunstTu cuerpo una cultura, baby, tú eres arte

Misschien zijn we tegenpolen, maar diep van binnen hebben we gevoelA lo mejor somos polos opuestos, pero en el fondo tenemos feeling
Als iemand je lastigvalt, ga ik hem vermoorden, elke dag, elke nacht ben ik aan het doden (je weet het)Si alguno te tira lo voy a matar, every day, every night I'm killing (you know)
Haar huid is zo zacht als ze een peeling doetSu piel se queda tan suave cuando ella se hace un peeling
En ik herinner me alle nachten in het hotel, we waren aan het chillenY recuerdo todas las noches en el hotel, estábamos chilling

De straat heeft me koud gemaakt (daarom weet ik niet hoe ik aardig moet zijn)La calle me ha vuelto frío (por eso no sé ser simpático)
En als er geen huis vrij is, geen probleem (we doen het op de zolder)Y si no hay casa libre, tranqui' (lo hacemos en el ático)
Ik verwarm je altijd (alsof het klimaatverandering is)Yo siempre a ti te caliento (como si fuera cambio climático)
Met jou wil ik een kind (laten we het zonder plastic doen)Contigo quiero un hijo (vamos a hacerlo sin el plástico)

Je zoekt een prins op het witte paard, maar ik ben een bandietEstás buscando a un príncipe azul, pero yo soy un bandido
En ik weet dat het je pijn doet als ze me oppakkenY sé que te duele el alma cuando me llevan a mí detenido
Maar, maar ik ben niet weg, schat, hier ben ik, dit leven heeft geen zinPero, pero no me he ido, baby, aquí sigo, esta vida no tiene sentido
Ik hou ervan als we alleen zijn, ik hou niet van getuigen (zeg het me, Cano)Me encanta cuando estamos a solas, no me gustan los testigos (dímelo, Cano)

Je verliest me, ik probeer je te vindenEstás perdiéndome, intento yo encontrarte
Tot God bidden dat ik je weer zieA Dios rezándole pa' que te vuelva a ver
Maar van jouw lippen ben ik een gevangenePero de tus labios soy preso
Elke dag ben je minder belangrijk voor meCada día te importo menos

Maar dit is echte liefdePero esto es amor del bueno
En je zoekt een prins op het witte paard, maar ik ben een bandietY estás buscando a un príncipe azul, pero yo soy un bandido
En ik weet dat het je pijn doet als ze me oppakkenY sé que te duele el alma cuando me llevan detenido
Maar ik kan niet meer, we zijn op straat, mamPero no puedo má', estamo' en la calle, mamá
(We zijn op zoek naar ons brood)(Estamos buscándono' el pan)

Van nul naar duizend, ik kwam uit de steegjesDesde cero pa' mil, salí de los callejones
Jouw glimlach kan me raken, ik noem je in al mijn nummersTu sonrisa a mí me puede, te nombro en toa' las cancione'
En ik kan niet zonder jou zijn, ik geef je nooit bloemenY no puedo estar sin ti, nunca te regalo flores
Ik geef je dure kleren en dan draag je ze nietTe regalo ropa cara y luego tú no te la pones

Je staat goed op foto van de zijkantSales bien en foto de la'o
Je staat goed op foto van vorenSales bien en foto de frente
Dat meisje heeft me omvergeblazenEsa chica me ha desmonta'o
Dat ik je leuk vind is meer dan duidelijkQue me gusta es más que evidente

Als het echt is, laat dan mijn naam tatoeërenSi es real, tatúate mi nombre
Als het echt is, ga dan niet met een andere manSi es real, no vayas con otro hombre
Wat echt is, beweegt niet en verstopt zich nietLo que es real no se mueve ni se esconde
Als het echt is, dan ben ik van jouSi es real entonces me corresponde

Ik wacht tot je me zegt dat je me wilt zienEstoy esperando a que me digas que me quieres ver
Om in de auto te stappen en je op te halenPa' montarme en el carro y pasar a buscarte
Schat, jij bent de enige die mijn dorst kan lessenMami, tú eres la única que puede calmar mi sed
Jouw lichaam is een cultuur, schat, jij bent kunstTu cuerpo una cultura, baby, tú eres arte

Je zoekt een prins op het witte paard, maar ik ben een bandietEstás buscando a un príncipe azul, pero yo soy un bandido
En ik weet dat het je pijn doet als ze me oppakkenY sé que te duele el alma cuando me llevan a mí detenido
Maar, maar ik ben niet weg, schat, hier ben ik, dit leven heeft geen zin (nee, nee)Pero, pero no me he ido, baby, aquí sigo, esta vida no tiene sentido (no, no)
Ik hou ervan als we alleen zijn, ik hou niet van getuigenMe encanta cuando estamos a solas, no me gustan los testigos

Je zoekt een prins op het witte paard, maar ik ben een bandietEstás buscando a un príncipe azul, pero yo soy un bandido
En ik weet dat het je pijn doet als ze me oppakkenY yo sé que te duele el alma cuando me llevan a mí detenido
Maar, maar ik ben niet weg, schat, hier ben ik, dit leven heeft geen zinPero, pero no me he ido, baby, aquí sigo, esta vida no tiene sentido
Ik hou ervan als we alleen zijn, ik hou niet van getuigenMe encanta cuando estamos a solas, no me gustan los testigos

Hé, RvfvHey, Rvfv
Eh, de Europese 50 Cent, kerel, ah-ahEh, el 50 Cent europeo, nigga, ah-ah
Als ik het niet zie, geloof ik het niet, kerelSi no lo veo no lo creo, nigga
Zeg het me, CanoDímelo, Cano