Bandido

Bandit

Bandido

Le 50 Cent européen, mec, ah ouaisEl 50 Cent europeo, nigga, ahá
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas, mecSi no lo veo no lo creo, nigga
22 Les Rebelles, enfoiré22 Los Rebeldes, motherfucker

Tu cherches un prince charmant, mais je suis un banditEstás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
Et je sais que ça te fend le cœur quand on m'emmène en détentionY sé que te duele el alma cuando me llevan ami detenido
Mais, mais je ne suis pas parti, bébé, je suis toujours là, cette vie n’a pas de sensPero, pero no me he ido, baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
J’adore quand on est seuls, je n’aime pas les témoinsMe encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos

Peut-être qu'on est des pôles opposés, mais au fond on a une connexionA lo mejor somos polos opuestos, pero en el fondo tenemos feeling
Si quelqu'un t'attaque, je le tue, chaque jour, chaque nuit je tueSi alguno te tiro lo voy a matar, every day every night im killing
Sa peau reste si douce quand elle fait son peelingSu piel se queda tan suave cuando ella se hace su peeling
Et je me souviens de toutes les nuits à l'hôtel, on était chillY recuerdo todas las noches en el hotel, estábamos chilling

La rue m’a rendu froid (c’est pour ça que je ne sais pas être sympa)La calle me ha vuelto frío (por eso no sé ser simpático)
Et s’il n’y a pas de chambre libre, tranquille (on le fait dans le grenier)Y si no hay casa libre, tranki' (lo hacemos en el ático)
Je te mets toujours en chaleur (comme si c’était le changement climatique)Yo siempre a ti te caliento (como si fuera cambio climático)
Avec toi, je veux un enfant (on va le faire sans le plastique)Contigo quiero un hijo (vamos a hacerlo sin el plástico)

On m’a dit que j'avais droit à un appel, je t'ai appeléeMe dijeron que tenía derecho a una llamada y te llame a ti
Maintenant j’ai des centaines de filles qui se proposent de faire un tri'Ahora tengo cientos de que chicas que se ofrecen para hacer un tri'
Mais tu ne réalises jamais que malgré ça, je t'ai choisiePero tú nunca lo valoras que a pesar de eso te elegí a ti
Peut-être que je vais finir en prison, profite maintenant que je suis librePuede ser que me metan preso, disfruta ahora que yo estoy free

Mes amis ne te plaisent pas, tu me dis toujours qu'ils sont des voyousNo te gustan mis amistades, siempre me dices que son maleantes
Mais maintenant ce sont des artistes, même si on nous prend pour des trafiquantsPero ahora son cantantes, aunque nos tomen de traficantes
Pourquoi on est si distants ? J’aimerais que ce soit comme avant¿Por qué estamos tan distantes? Ojalá fuera como antes
Allez, laisse tomber l'orgueil, ne jouons pas les intéressantsVenga, deja ya el orgullo, no vayamos de interesantes

Je deals comme un trafiquant de drogueJoseo como un drug dealear
Tu sais que je suis un tueurTú sabes que soy un killer
Tu sais aussi que je ne bois pasTambién sabes que no bebo
Mais je t’invite à prendre de la tequilaPero te invito a tomar tequilla

Tu es belle en photo de profilSales bien en foto de la'o
Tu es belle en photo de faceSales bien en foto de frente
Cette fille, trop mignonneEsa chica ma' desmonta'o
Qui me plait, c'est plus qu'évidentQue me gusta es más que evidente

Tu cherches un prince charmant, mais je suis un banditEstás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
Et je sais que ça te fend le cœur quand on m'emmène en détentionY sé que te duele el alma cuando me llevan ami detenido
Mais, mais je ne suis pas parti, bébé, je suis toujours là, cette vie n’a pas de sensPero, pero no me he ido, baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
J’adore quand on est seuls, je n’aime pas les témoinsMe encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos

L'amour d'une personne si froide est le plus sincèreEl amor de una persona tan fría es el más verdadero
J'aime si la fille est fidèle, je ne fais pas attention aux apparencesMe gusta si la chica es leal, no me fijo yo en los cuero'
J'ai gagné beaucoup d'ennemis à cause de mon honnêtetéHe ganado mucho enemigo por culpa de yo ser sincero
Mieux vaut que je continue à gagner du blé, car l'amour ne me rapporte pas d'argentMejor sigo facturando porque el puto amor no me da dinero

J'aime les filles dissimulées, je n’aime pas celles qui racontent toutMe gustan las bajo perfil, no me, no me gustan las que cuentan todo
On a fini par mal finir, c'était mieux de trouver une autre méthodeTerminamos bastante mal, era mejor buscar otro modo
Tu as promis qu’au tribunal, tu serais à mes côtésPrometiste que en el juicio, estarías conmigo codo a codo
Mais de nos jours, les promesses ne sont plus tenues, donc je préfère rester seulPero hoy en día no cumplen por eso mejor yo me quedo solo

C'est réel ? Si c'est le cas, réponds¿Esto es real? Si es así', responde
Si c'est réel, ne va pas avec un autre hommeSi es real no vayas con otro hombre
Ce qui est réel ne bouge ni ne se cacheLo que es real no se mueve ni se esconde
Si c'est réel, alors tu m'appartiens.Si es real, entonces me corresponde