Compañero

Compagnon

Compañero

UohUoh
AhAh
Dis, dis, dis, disDice, dice, dice, dice

Je suis tombé amoureux de faire du fric, c'était mon premier amourMe enamoré de hacer dinero fue mi primer amor
Ou de boucher des trous, ma guérison c'est ma douleurO tapar agujero', mi cura es mi dolor
Je ne veux pas de compagnon, je ne demande pas de faveurNo quiero compañero', yo no pido favor
Parce qu'après, les menteurs pensent qu'ils sont meilleursPorque luego lo' embustero' se piensa que es mejor

Je vois beaucoup se battre pour ma placeVeo mucho peleando por mi plaza
Et moi, je me bats juste pour avoir ma maisonY yo solo peleo por tener mi casa
Certains prennent ça à la légèreAlgunos se lo toman como guasa-guasa
Jusqu'à ce que je voie ce qui se passe dans mon quartierHasta que vea lo que en mi barrio pasa

Ici, il n'y a pas de chefAquí no hay jefe
Ce n'est pas l'Amérique, mais ils ont des flinguesEsto no es América, pero tienen fulete
Petit, je n'ai pas pu penser aux jouetsDe pequeño no pude pensar en lo' juguete'
À quinze ans, j'ai dû chercher du fric, du fricA lo' quince año' tuve que buscar billete, billete
J'ai fini avec des menottesAcabé con grillete'

Les gens changent, l'argent te transformeLa gente cambia, el dinero te transforma
Des amis qui étaient purs, maintenant je les vois autrementAmigos que eran puros, ahora lo' veo de otra forma
Ils brisent les codes, plus personne ne respecte les normesRompen los códigos ya nadie respeta las norma'
Peu importe combien tu donnes, il y a des gens qui ne se contentent pasPor mucho que le des, hay gente que no se conforma

Je suis tombé amoureux de faire du fric, c'était mon premier amourMe enamoré de hacer dinero fue mi primer amor
Ou de boucher des trous, ma guérison c'est ma douleurO tapar agujero', mi cura es mi dolor
Je ne veux pas de compagnon, je ne demande pas de faveurNo quiero compañero', yo no pido favor
Parce qu'après, les menteurs pensent qu'ils sont meilleursPorque luego lo' embustero' se piensa que es mejor

Différentes têtes, mais ils sont tous pareilsDiferente' cara', pero son iguale'
Beaucoup se déplacent pour les biens matérielsMucho que se mueven por los materiale'
Moi aussi, j'aimerais, mais ça ne me réussit pasYo también quisiera, pero no me sale
J'emmène le perroquet à mes proches, c'est ça qui compteLlevo al loro a lo' míos, eso es lo que vale

La loyauté, peu l'ontLa lealtad pocos la tienen
Mon meilleur ami, c'est le vert des billetsMi mejor amigo es el verde de lo' ciene'
Parce qu'ils ne changent jamais et ne partent pas si ça les arrangePorque nunca cambian ni se van si les convienen
Mon cœur est froid parce que ça le préserveMi corazón frío porque así le previene
Un gamin qui vient pour ce qui vientUn nene que viene a lo que vienen

Je ne sais plus qui est quiYa no sé quién es quién
J'ai des gens qui m'aiment, qui me détestent aussi (oh-oh)Tengo gente que me ama, que me odia también (oh-oh)
Bien que ce ne soit plus bienAunque ya no esté bien
Je suis toujours reconnaissant envers les miens, amenSiempre estoy agradecido con los míos, amén

Je suis tombé amoureux de faire du fric, c'était mon premier amourMe enamoré de hacer dinero fue mi primer amor
Ou de boucher des trous, ma guérison c'est ma douleurO tapar agujero', mi cura es mi dolor
Je ne veux pas de compagnon, je ne demande pas de faveurNo quiero compañero', yo no pido favor
Parce qu'après, les menteurs pensent qu'ils sont meilleursPorque luego lo' embustero' se piensa que es mejor

Je suis tombé amoureux de faire du fric, c'était mon premier amourMe enamoré de hacer dinero fue mi primer amor
Ou de boucher des trous, ma guérison c'est ma douleurO tapar agujero', mi cura es mi dolor
Je ne veux pas de compagnon, je ne demande pas de faveurNo quiero compañero', yo no pido favor
Parce qu'après, les menteurs pensent qu'ils sont meilleursPorque luego lo' embustero' se piensa que es mejor

Oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh