Quien es Quien

Qui est Qui

Quien es Quien

Le 50 Cent européen, ouaisEl 50 Cent europeo, yeah
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas, ah-ay, eySi no lo veo, no lo creo, ah-ay, ey
Les codes ne se brisent jamaisLos códigos nunca se rompen
Et si tu les brisesY si los rompes
C'est parce que t'es un petit enculéEs porque tú eres un bitch ass nigga

Vingt-cinq mille un kilo, tout pur, zéro coupureVeinticinco mil un kilo, todo puro, cero corte
À cause de mon affaire, on me retire le passeportPor culpa de mi caso me quitan el pasaporte
Priant pour que le colombien ne me déporte pasRezando pa' que al colombiano no me lo deporten
Ici tout le monde sait que ça arrive par le nordAquí to'l mundo sabe que eso pasa por el norte
Je suis sorti de prison avec l'esprit d'un entrepreneurSalí de la prisión con la mente de empresario
Je continue à faire de l'argent, fuck tous les fonctionnairesSigo haciendo dinero, fuck a to' los funcionario'
Je me suis sauvé de la mort et de la prisonMe salvé de la muerte y de lo penitenciario
Je suis une légende jeune, la fierté de mon quartier, mecSoy una leyenda joven, el orgullo de mi barrio, nigga

Parfois je ne sais pas qui est quiA veces no sé quién es quién
Je fais confiance qu'à ceux qui ont cent, oh-ah-ahSolo confío en los de cien, oh-ah-ah
Quoi qu'il arrive, je vais bienPase lo que pase estoy bien
Je meurs avec ceux qui sont là, oh-ah-ahYo me muero con los que estén, oh-ah-ah
Je sors presque plus en soiréeCasi ya ni salgo de party
Je deviens millionnaire—, oh-ah-ahMe estoy haciendo millonari—, oh-ah-ah
Je ne tombe pas amoureux de la meufNo me enamoro de la shawty
Parce que je ne fais confiance à personne, oh-ah-ahPorque no confío nobody, oh-ah-ah

Voleur de gangs et de clans familiauxLadrón de pandillas y clanes familiares
Ma mère prie pour que personne ne me tire dessusMi madre rezando pa' que nadie me dispare
Ni que l'Assistante Sociale nous sépareNi que la Asistenta Social nos separe
Barcelone est folle, que Dieu nous protègeBarcelona es loca, que Dios nos ampare
J'ai réussi à sortir du trouHe conseguido ya salir del agujero
Mon DM ressemble à un bordelEl DM mío se parece a un putero
Si le cuir est beau, je prends, je suis hétéroSi el cuero se ve bien, yo le doy, yo soy hetero
Toi et moi, on n'est pas pareilsTú y yo no somos lo mismo
Toi t'es un putain de menteur, t'es un petit lâcheTú ere' un fucking embustero, tú ere' un pussy ass
Toutes mes chaînes sont en VVSTo' mis cadenas son de VVS
Et mon pistolet américain, si tu lui parles, elle dit : YesY mi pistola americana, si le hablas ella dice: Yes
Ma mère ne porte que du Amiri, GuessMi madre solo viste Amiri, Guess
Je suis le meilleur de ma ville, Barcelone, la meilleure de la villeSoy el mejor de mi ciudad, Barcelona on the city best
Cuisinant ça comme des scientifiquesCocinando eso como lo' científico'
Cherchant le fromage dans un quartier critiqueBuscándome el queso en un barrio crítico
Tout ce que je chante, ils savent que c'est vraiTodo lo que canto saben que es verídico
Et c'est pour ça qu'on m'a mis un dossier juridiqueY por eso me pusieron un caso jurídico
Ils sortent des pistolets, mais n'ont pas de ballesMe sacan pistola', pero no tienen bala'
Ils disent qu'ils vont me tirer dessus, mais aucun n'oseDicen que me tiran, pero ninguno jala
Ils cherchent en pesos, moi en euros et dollarsSe buscan en pesos, yo en euros y dolars
Je connais les Bloods, mec, le rouge c'est ma couleurConozco a los Bloods, nigga, red is my color

J'aime cette meuf, je suis avec SteffanieMe gusta esa bitch, estoy chingando con Steffanie
Comme si j'étais rappeur, je couche aussi avec MelannieComo si soy rapero pues también le doy a Melannie
Je traîne avec des démons qui commettent plein de délitsAndo con demonios que cometen pila de felonies
Tu ne vends pas de drogue, mec, qu'est-ce que tu me racontes ?Tú no vendes droga, nigga what the fuck you tellin me?

Parfois je ne sais pas qui est quiA veces no sé quién es quién
Je fais confiance qu'à ceux qui ont cent, oh-ah-ahSolo confío en los de cien, oh-ah-ah
Quoi qu'il arrive, je vais bienPase lo que pase estoy bien
Je meurs avec ceux qui sont là, oh-ah-ahYo me muero con los que estén, oh-ah-ah
Je sors presque plus en soiréeCasi ya ni salgo de party
Je deviens millionnaire—, oh-ah-ahMe estoy haciendo millonari—, oh-ah-ah
Je ne tombe pas amoureux de la meufNo me enamoro de la shawty
Parce que je ne fais confiance à personne, oh-ah-ahPorque no confío nobody, oh-ah-ah