Thalía (part. RVFV y Polimá Westcoast)

Thalía (met RVFV en Polimá Westcoast)

Thalía (part. RVFV y Polimá Westcoast)

Voor mij was het een genoegen je te ontmoetenPara mí fue un placer conocerte
Je naam staat in mijn hoofd gegriftTengo grabado en mi cabeza tu nombre
Je ontmoeten was voor mij een gelukEncontrarte para mí fue una suerte
En als je weggaat, vertel me waar je je verstoptY si te marcha' dime donde te esconde'
Om te weten waar ik je kan zoeken (ah-ah)Pa' saber donde irte a buscar (ah-ah)
En de foto die je op Instagram plaatste (ah, ah)Y la foto que subiste a Instagram (ah, ah)
Met dat steile haar en dat sensuele lichaamCon ese pelo liso y ese cuerpo sensual

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Ik wist het (uh-uh)Yo sabía (uh-uh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Ik wist hetYo sabía

In die hotelkamerEn aquella habitación del hotel
Bovenop mij, modelleerde je (-dome)Encima de mí modelándome (-dome)
Vanaf de eerste keer dat ik je zagDesde la primera vez que tе vi
Verliefd op je ogen (-moré)De tu' ojo' yo me enamoré (-moré)

Wanneer je wilt, kunnen we het opnieuw doenCuando quiеras volvemo' a repetir
Om je alles te geven wat ik je gisteren gaf (gisteren)Para hacerte to' lo que te hice ayer (ayer)
Er zijn een paar sukkels achter je aanTiene par de tontos detrás de ti
Maar ik ben degene die over je huid dwaalt (huid)Pero soy yo el que recorre tu piel (piel)

Ik ontmoette haar in BarcelonaYo la conocí metí'o en Barcelona
Ik had haar al op foto gezien, maar in het echt is ze nog mooierYa la vi por foto, má' dura en persona
Geen andere meid maakt indruk op meOtra-otra gata no me impresiona
Want Thalía draagt de kroonPorque Thalía se lleva la corona

Zij is de beste in de buurtElla es la más dura en la zona
Ze heeft pijn geleden en valt niet meer voor de liefde (-mora)La hicieron daño y no se enamora (-mora)
Maar met mij is het andersPero conmigo es diferente
Zegt: Ik wil je zien, ongeacht het uurDice: Quiero verte, no importa la hora

En dat wat wij hebben nooit eindigtY que lo nuestro nunca tenga final
We gaan trouwen (trouwen)No' vamo' a casar (a casar)
Jij en ik gaan trouwen (trouwen; oh-oh-oh)Tú y yo no' vamo a casar (casar; oh-oh-oh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Ik wist het (uh-uh)Yo sabía (uh-uh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Ik wist hetYo sabía

Oh, Thalía, ik voel me als Rauw zonder LA ROSALÍAOh, Thalía, me siento como Rauw sin LA ROSALÍA
Ik heb je teleurgesteld, maar dat is mijn foutTe fallé, pero mala mía
Zeg tegen je vriendin dat, hoewel je niet van mij bent (Ja)Dile a tu amiga que, aunque no ere' mía (Yeah)

Ik ben degene die je altijd opwindt en je niet deeltSoy yo el que siempre te parte y que no te comparte
Die je naar een andere wereld brengt, iets apartQue te lleva para otro mundo, algo aparte
Ik kom als Robin Hood, om je te reddenVoy como Robin Hood, a rescatarte
Ik ben geen dief, maar ik ga je hart stelenNo soy un ladrón y el corazón voy a robarte

Uh, we doen het in het geheim, ze plaatst geen verhalenUh, lo hacemo' en priva'o, ella no sube historia
Zodat mijn vriendin het niet te weten komtPa' que no se entere mi novia
Ik nam haar mee naar BarcelonaMe la llevé pa' Barcelona
En ik drukte haar tegen me aan zoals een veertigerY la pegué a mi cintura como la cuarentona

Dus vertel me wat we gaan doenEntonce' dime qué vamo' a hacer
Ik kom snel aan zoals Lamine YamalLe llego veloz como Lamine Yamal
De anderen ga ik om de tuin leidenA los otro' voy a gambetear
(Want ik wil pronken met je kont)(Porque tu culito yo quiero roncar)

Ik weet dat niemand zich kan voorstellenSé que nadie se imagina
Wat we doen als we alleen zijnLo que hacemo' cuando estamos a sola'
Overdag ben je de mooistePor el día tú ere' la más fina
Maar 's nachts raak je de controle kwijtPero por la noche te descontrolas

Je hebt ogen, maar je wilt niet zien (oh-oh)Tú tienes ojos, pero no quieres ver (oh-oh)
Vertel me tot wanneer we blijven doen alsofDime hasta cuando vamo' a seguir fingiendo
Zeg niet dat het om mij gaat, je voelt nietsNo digas que es por mí tú nada estás sintiendo

Als ik in de club zag dat je ogen naar me zochtenSi en la discoteca vi que tus ojos me estaban buscando
Dat je mond me verleiddeQue tu boca me estaba tentando
Dat de verlangens je dooddenQue las ganas te estaban matando
Mijn vriend zag je kijkenAmigo mío te vio mirando

Ik herinner me je bordeauxrode jurk (bordeaux)Recuerdo tu vestido granate (granate)
Het lijkt wel een etalage (-talage)Parece como de escaparate (-parate)
Voelend hoe mijn hart klopt (-hart klopt)Notando como mi cora late (-ra late)
Kijkend zoals in een gevecht (gevecht)Mirándolo como en un combate (combate)

Rustig, jij bent de enige die mijn ziel vultCalma, eres tú la única que llena mi alma
Mijn huid roept je (uh-uh-uh)Mi piel te aclama (uh-uh-uh)
Je liegt als je me zegt dat je voor mij niets voeltMientes si me dices que por mí algo tú no sientes
We zijn ons ervan bewustSomos conscientes

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Ik wist het (uh-uh)Yo sabía (uh-uh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Ik wist hetYo sabía

BabyBebé