Des Jours Inouïs

Días Increíbles

Des Jours Inouïs

Carnaval en estos tiemposCarnaval en ces temps
De compartir ausenteDe partage absent
De espectáculos absurdosDe spectacles absurdes
De aislamiento, aislamientoD'isolement, isolement
El mundo en el mundoLe monde dans le monde
Deja a la gente de ladoMet du monde à l'écart
DimeDis

¿Por dónde nos divertimos?C'est par où qu'on se marre
Por dónde, peroPar où mais

Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Donde el sol se acuesta con nuestras vidasOù le soleil couche avec nos vies
Donde nuestros labios encuentran nuestros labiosOù nos lèvres trouvent nos lèvres
Lalalala la, lalalala la, laLalalala la, lalalala la, la

Aquí el ideal, a caballo, parece encabritarseIci l'idéal, à cheval, semble cabrer
Aquí, hay que acelerarIci, faut carburer
A la emoción líquida, líquidaA l'émotion liquide, liquide
Consumir el vacíoConsommer le vide
Que nos enciendeQui nous embrase
DimeDis

¿Por dónde el éxtasis?C'est par où l'extase
Por dónde, peroPar où mais

Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Donde el sol se acuesta con nuestras vidasOù le soleil couche avec nos vies
Donde nuestros labios encuentran nuestros labiosOù nos lèvres trouvent nos lèvres
Lalalala la, lalalala la, laLalalala la, lalalala la, la

Perdiste tus alas, aquíT'as perdu tes ailes, ici
No es lo esencialC'est pas l'essentiel
Aquí, es zoom en nuestros piesIci, c'est zoom sur nos pieds
Nada ha cambiado, nadaRien n'est changé, rien
Quiero amor a boca llenaJ'veux d'l'amour plein la bouche

¿Por dónde nos tocamos?C'est par où qu'on se touche
Por dónde, peroPar où mais

Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Donde el sol se acuesta con nuestras vidasOù le soleil couche avec nos vies
Donde nuestros labios encuentran nuestros labiosOù nos lèvres trouvent nos lèvres
Hablemos de días increíblesParlons de jours inouïs
Lalalala la, lalalala la, lalalala laLalalala la, lalalala la, lalalala la