Des Mots

Palabras

Des Mots

Como la luna nos envuelveComme la lune nous emballe
En sus sábanas de claridadDans ses draps de clarté
Como la duna se revelaComme la dune se dévoile
Más hermosa que antes del veranoPlus belle qu'avant l'été

Como una canción tranquilaComme une chanson tranquille
Que atraviesa las nochesQui transperce les nuits
Como un amor frágilComme un amour fragile
Que al final te destruyeFinalement vous détruit

PalabrasDes mots
Para calmar los sentidosPour calmer les sens
PalabrasDes mots
Para joder en un collarA foutre en collier

PalabrasDes mots
Con flecos en un ramoA frange en bouquet
PalabrasDes mots
En vestido de noviaEn robe de mariée

Como un río nos remontaComme un fleuve nous remonte
Desde su lecho de ternuraDe son lit de tendresse
Como el mar se descomponeComme la mer se démonte
Como la ola nos acariciaComme la houle nous caresse

Como una estrella secretaComme une étoile secrète
Que amamos a raudalesQu'on a aimé à flot
Como una mujer de fiestaComme une femme en fête
Que te clava su cuchilloVous plonge son couteau

PalabrasDes mots
Para calmar la rabiaPour calmer la rage
PalabrasDes mots
Para joder en un collarA foutre en collier

PalabrasDes mots
Con flecos en un ramoA frange en bouquet
PalabrasDes mots
En vestido de noviaEn robe de mariée

Como el horizonte se inclinaComme l'horizon s'incline
Ante el amanecerDevant l'aurore
Ante el horror espinosoDevant l'horreur épine
Que tomé por mi ReinaQue j'ai prise pour ma Reine

De escombros y fragmentos y mis cenizas a tus piesDes décombres et des éclats et mes cendres à tes pieds
En tu llanura que creí desposarSur ta plaine que j'ai cru épouser
Oh mi Reina, asesina si tan solo hubiera podidoÔ ma Reine, assassin si seulement j'avais pu

Sofocar a tu dragónTon dragon l'étouffer
Si tan solo hubiera sabidoSi seulement j'avais su
Y tu trasero, y tu odioEt ton cul, et ta haine
Solo corregirlosSeulement les corriger

De palabrasDe mots
Para calmar la rabiaPour calmer la rage
PalabrasDes mots
Para joder en un collarA foutre en collier

PalabrasDes mots
Con flecos en un ramoA frange en bouquet
PalabrasDes mots
En vestido de noviaEn robe de mariée

PalabrasDes mots
De odio blancoA haine blanche
PalabrasDes mots
Cargadas, violenciaChargés, violence

PalabrasDes mots
Otra vez, hinchadasEncore, en cloque
PalabrasDes mots
Sagradas al bordeSacrés à fleur
De palabrasDe mots