Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108

La Loi Du Marché

Cyril Mokaiesh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Loi Du Marché

On vous laisse la tribune
Les honneurs du pouvoir
On vous laisse voler la victoire
On vous laisse le soin de bien ingurgiter
Notre part de votre marché
On vous laisse notre âme sur le bas-côté
Endetté, endetté, en détresse
A genoux de chagrin
D'avoir fait le baise-main
A l'austérité, son altesse

On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber

On vous laisse libéral démocratisé
Chômage à volonté
On vous laisse nos destins s'ouvrirent les veines
En commission européenne

On vous laisse s'allonger la peur dans votre lit
Mais faut pas toujours croire ce qu'on dit
A Athènes Apollon a raison de chanter
Ma liberté

On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber

On vous laisse nos hivers
Et notre dignité
De quoi vous distraire
Pour quelques années

On vous laisse Arcelor Mittalisés
Par Florange, l'or et l'acier
On vous laisse cet étrange capitaliser
Sur la précarité
On vous laisse à vos super hyper profits
Oh la belle vie
Chez Lidl le pack de bières
A des pulsions suicidaires

On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber

On vous laisse nos hivers
Et notre dignité
De quoi vous distraire
Pour quelques années

On vous laisse nos frontières
Se refermer
Homme à la mer, émigré
Cap sur l’Angleterre
Depuis la Guinée
T'as le temps d’apprendre à nager
On vous laisse nos frontières
Se refermer
Sur la Méditerranée
Enfant de la guerre
Cherche un bout de terre
Pour apprendre à marcher

De quoi vous distraire
Pour quelques années

De quoi vous distraire
Pour vous en aller

De quoi vous distraire
Pour vous en aller

De quoi vous distraire
Et vous en aller

La Ley del Mercado

On vous laisse la tribune
Los dejamos el escenario
Los honores del poder
Las victorias que roban
Se les deja el cuidado de digerir bien
Nuestra parte de su mercado
Se les deja nuestra alma en la cuneta
Endeudados, endeudados, en angustia
De rodillas por el dolor
De haber hecho reverencias
A la austeridad, su alteza

Se les deja nuestros inviernos
Se les deja nuestros veranos
Para que se distraigan
Y nos hagan caer

Se les deja liberal democratizado
Desempleo a discreción
Se les deja que nuestros destinos abran las venas
En la comisión europea

Se les deja que el miedo se acueste en su cama
Pero no siempre hay que creer lo que se dice
En Atenas, Apolo tiene razón al cantar
Mi libertad

Se les deja nuestros inviernos
Se les deja nuestros veranos
Para que se distraigan
Y nos hagan caer

Se les deja nuestros inviernos
Y nuestra dignidad
Para que se distraigan
Por unos años

Se les deja Arcelor Mittalizados
Por Florange, el oro y el acero
Se les deja este extraño capitalizar
Sobre la precariedad
Se les deja a sus súper hiper beneficios
Oh, la buena vida
En Lidl, el pack de cervezas
Tiene impulsos suicidas

Se les deja nuestros inviernos
Se les deja nuestros veranos
Para que se distraigan
Y nos hagan caer

Se les deja nuestros inviernos
Y nuestra dignidad
Para que se distraigan
Por unos años

Se les deja que nuestras fronteras
Se cierren
Hombre al mar, emigrante
Rumbo a Inglaterra
Desde Guinea
Tienes tiempo para aprender a nadar
Se les deja que nuestras fronteras
Se cierren
En el Mediterráneo
Niño de la guerra
Busca un pedazo de tierra
Para aprender a caminar

Para que se distraigan
Por unos años

Para que se distraigan
Para marcharse

Para que se distraigan
Para irse

Para que se distraigan
Y se vayan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cyril Mokaiesh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección