Sally

Sally

Sally

Sally, salivo con la idea de verteSally, je salive à l'idée de te voir
Un deseo enfermizo de un beso en la oscuridadEnvie maladive d'un baiser dans le noir
Entrar en tu historia antes de que el día declineD'entrer dans ton histoire avant que le jour ne décline
Abrazo de la noche, esperanzaCalin du soir, espoir
Abrazo de la noche, esperanza de que una mañana te inclinesCalin du soir, espoir qu'un matin tu t'inclines

Sally no ensucia la almohada con lágrimas saladasSally ne salit pas l'oreiller d'eau saline
Pero Sally, solitaria, no te hagas la huérfanaMais Sally, esseulée, n'fais pas ton orpheline
Aunque Leo te adore, aunque Lea esté allíMême si Léo t'adore, si Léa les a là
Aunque te amen todavíaMême si on t'aime encore
Aunque te amen todavía, aunque te amen yaMême si on t'aime encore, même si on t'aime déjà

{Estribillo:}{Refrain:}
Sally, si estás ebria, dime que es por mi músicaSally, si t'es saoule, dis-moi qu' c'est ma musique
Aunque en la multitud haya polémicaMême si dans la foule, y a polémique
Sally, si estás ebria, dime que es por mi músicaSally, si t'es saoule, dis-moi qu' c'est ma musique
Aunque en la multitud estén Paul y Mick, polémicaMême si dans la foule, y a Paul et Mick, polémique

Sally, si supieras todo lo que no te digoSally, si tu savais tout ce que je n'te dis pas
El queso que transpira, los ojos puestos en los platosL'emmental qui transpire, les deux yeux sur les plats
Serías menos arrogante, no irías diciendo por ahíTu serais moins hautaine, t'irais pas dire partout
Que estás decepcionada de que te amenQue t'es déçue qu'on t'aime
Que estás decepcionada de que te amen por tus encantosQue t'es déçue qu'on t'aime à cause de tes dessous

Sally, quédate conmigo, quien se une se pareceSally, reste avec moi, qui s'unit se ressemble
Es cuando la sangre late que podemos bailar juntosC'est quand le sang bat qu'on peut danser ensemble
Inventar, poner en venta, todo se rompe y se rayaInventer, mets en vente, tout se casse et se raye
Excepto esas palabras que se cantanSauf ces mots qui se chantent
Excepto esas palabras que se cantan de boca en bocaSauf ces mots qui se chantent et de bouche à oreille

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}