Magst du Samba

Do You Like Samba

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Um meinen Samba singen zu könnenPra poder cantar meu samba
Stehe ich schon auf wackeligen Beinen vom WartenEu já tô de perna bamba de tanto esperar
Damit du mich verstehstPra você me entender
Habe ich sogar Englisch gelerntAté inglês fui aprender
Um mich zu verständigenPra me comunicar

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Ich kenne viele LeuteEu conheço muita gente
Die nach vorne kommen wollenQue querendo ser pra frente
Sich zeigen und auf die Nase fallenBota a cara pra quebrar
Kaufen brasilianische PlattenCompra disco brasileiro
Denken, sie sind aus dem AuslandPensando que é estrangeiro
Und gehen nach Hause, um anzugebenE vai pra casa se esnobar

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Es gibt einen Typ namens Cash BoxTem um tal de Cash Box
Der ist ein „Nicht anfassen“-TypQue é um cara não me toque
Der die Programmierung machtQue faz a programação
Ich sehe die ganze Woche eine brasilianische SeifenoperVejo a semana inteira uma novela brasileira
Und habe noch nie Samba gehörtE nunca vi tocar sambão

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Bitte nimm es nicht übelPor favor não leve a mal
Aber ich verstehe die Leute nichtMas não entendo pessoal
Jemand muss es mir erklärenAlguém tem que me explicar
Hören das ganze Jahr RockOuve rock o ano inteiro
Wenn der Februar kommtQuando chega fevereiro
Gehen sie zur Schule, um zu paradenVai pra escola desfilar

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you

Wer den Samba nicht magQuem não gosta de samba
Ist kein guter MenschBom sujeito não é
Der hat einen an der KlatscheÉ ruim da cabeça
Oder ist krank im KopfOu doente do pé

Magst du SambaDo you like samba
Ich mag ihn auchI like too
Wenn du den Samba liebstIf you love the samba
Liebe ich dichI love you