Boogie-Woogie na Favela

Boogie-Woogie en la Favela

Boogie-Woogie na Favela

Aquí viene la samba mi puebloChegou o samba minha gente,
De vuelta en la tierra del tío San con un poco ahoraLá na terra do Tio San com novidade,
Y trajo una cadencia que es una locuraE ele trouxe uma cadêncioa que eé maluca,
Para remover toda la ciudadPra mexer toda a cidade,
Los Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-WoogieO Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-Woogie,
El nuevo baile que se balancea pero nunca cansaA nova dança que balança, mas não cansa,
El nuevo baile que es parteA nova dança que faz parte,
Buena Política de VecindadDa política da boa vizinhança.

Y abajo en la barriada toda la batoníaE lá na favela toda batucada,
Ya tengo Boogie-WoogieJá tem Boogie-Woogie,
Incluso los cobrochas ya bailandoAté as cobrochas já dançam,
Ya están hablando de este Boogie-WoogieJá falam do tal Boogie-Woogie,
Y nuestra samba es la razón por la que nos adherimosE o nosso samba foi por isso que aderiu,
Desde la Amazonía, Río Grande, São Paulo y la RíoDo Amazonas, Rio Grande, São Paulo e o Rio,
Por Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-WoogieAo Boogie-Woogie, Boogie-Woogie, Boogie-Woogie.