Ilmo. Sr. Ciro Monteiroo [Receita pra virar casaca de neném]

Ilmo. Sr. Ciro Monteiroo [Receta para volverse casaca de bebé]

Ilmo. Sr. Ciro Monteiroo [Receita pra virar casaca de neném]

Amigo CiroAmigo Ciro
Te admiro muchoMuito de admiro
Mi sombrero de tiroO meu chapéu de tiro
Muy humildementeMuito humildemente
Mi pequeñaMinha petiz
Agradece la camisaAgradece a camisa
Que le diste a modoQue lhe deste à guisa
De gentil regaloDe gentil presente
Pero caro amigoMas caro nego
Una tela rojo-negraUm pano rubro-negro
Es un regalo complicadoÉ presente de grego
No de un buen hermanoNão de um bom irmão
Nos separamosNós separados
En las gradasNas arquibancadas
Hemos sido tan cercanosTemos sido tão chegados
En la desolaciónNa desolação

Amigo viejoAmigo velho
Amé tu consejoAmei o teu conselho
Amé tu rojoAmei o teu vermelho
Que es de tanto ardorQue é de tanto ardor
Pero quise el verdeMas quis o verde
Que te quiero verdeQue te quero verde
Es bueno para aquellos que van a tenerÉ bom pra quem vai ter
Que ser buenos sufridoresDe ser bom sofredor
Pinté de blanco tu negroPintei de branco o teu preto
Quedando completoFicando completo
El juego del colorO jogo da cor
Le di la vuelta a las rayas de tu pechoVirei-lhe o listrado do peito
Y nació de esta maneraE nasceu desse jeito
Otra tricolorUma outra tricolor