Cafezinho

Little Coffee

Cafezinho

Zé, pour me a little coffee, just a splashZé, me serve um cafezinho que seja pingado
A bit of sugar, cold cup, I’m sitting here at lastPouco açúcar, louça fria, estou ali sentado
At the third table under theNa terceira mesa embaixo do
Faded picture of your team that lostRetrato desbotado do seu time que perdeu
That’s how we used to get along back in the dayEra assim que antigamente a gente se entendia
And pass the time away.E se distraía.
It was so comforting, no rush at allEra conforto à beça, tudo sem pressa
My little coffee, so much love!Meu cafezinho, quanto carinho!
These days, the little coffee’s a different brewHoje em dia o cafezinho é café diferente
There’s chaos, everyone’s standing, pushing right throughHá tumulto, tudo em pé, tudo empurrando a gente
Get a ticket, pay upfront, the sugar’s a fightCompra a ficha, paga adiantado, açucareiro é disputado
I’m gonna travel abroadVou viajar pro estrangeiro
Maybe I’ll be happy sipping our coffeeTalvez eu seja feliz tomando o nosso café
In a café in Paris (2x)Num café lá de Paris (2x)